 |
|
：연줄、yŏn-jul、ヨンジュル
：緣～
| ・ | 연줄을 대다. |
| コネをつける。 | |
| ・ | 연줄 입사가 점점 어려워지고 있다. |
| コネ入社がますます難しくなってきた。 | |
| ・ | 연줄로 승진한 사장이다. |
| コネで昇進した社長だ。 | |
| ・ | 삼성에 연줄 없냐? |
| サムスン（三星）にコネないの？ | |
| ・ | 연줄로 지인의 취직을 알선했다. |
| コネで知り合いの就職を斡旋した。 | |
| ・ | 연줄로 입사한 사원은 오래 못 간다. |
| コネで入社した社員は長く行かない。 | |
| ・ | 사장님은 발이 넓어서 정계에 연줄이 있습니다. |
| 社長は顔が広くて、政治界にコネがあります。 | |
| ・ | 저는 연줄로 입사했어요. |
| 私はコネで入社しました。 | |
| ・ | 그 회사에는 특별히 이렇다 할 연줄이 없어요. |
| あの会社には特にこれといったつてもないです。 |
| 입소자（入所者） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 제명（除名） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 신비（神秘） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 크림（クリーム） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 단물（甘い汁） > |
| 후폭풍（影響が大きなもの） > |
| 대혼란（大混乱） > |
| 판결（判決） > |
| 인지력（認知力） > |
| 납득（納得） > |
| 정례（定例） > |
| 정정（訂正） > |
| 현대판（現代版） > |
| 추심（取り立て） > |
| 사방（四方） > |
| 벌목공（伐採作業者） > |
| 정곡（的） > |
| 인조 잔디（人工芝） > |
| 딴지（待った） > |
| 기름（油） > |
| 운하（運河） > |
| 겉치레（見栄） > |
| 백미러（バックミラー） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 지망（志望） > |
| 몸매（体つき） > |