コネ
|
빽（back）ともいう。天下りは「낙하산（落下傘、パラシュート）」
|
 |
|
|
빽（back）ともいう。天下りは「낙하산（落下傘、パラシュート）」
|
：연줄、yŏn-jul、ヨンジュル
：緣～
| ・ | 연줄로 입사한 사원은 오래 못 간다. |
| コネで入社した社員は長く行かない。 | |
| ・ | 연줄 입사가 점점 어려워지고 있다. |
| コネ入社がますます難しくなってきた。 | |
| ・ | 연줄로 승진한 사장이다. |
| コネで昇進した社長だ。 | |
| ・ | 삼성에 연줄없냐? |
| サムスン（三星）にコネないの？ | |
| ・ | 연줄로 지인의 취직을 알선했다. |
| コネで知り合いの就職を斡旋した。 | |
| ・ | 사장님은 발이 넓어서 정치계에 연줄이 있습니다. |
| 社長は顔が広くて、政治界にコネがあります。 |
| 온탕（ぬるめのお湯） > |
| 의（意） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 난맥（乱脈） > |
| 물욕（物慾） > |
| 글씨체（書体） > |
| 보색（補色） > |