|
「趣旨」は韓国語で「취지」という。
|
 |
|
：취지、chwi-ji、チュィジ
：趣旨
|
「趣旨」は韓国語で「취지」という。
|
| ・ | 그 취지를 전달하다. |
| その旨を伝える。 | |
| ・ | 설립 취지를 소개합니다. |
| 設立趣旨をご紹介します。 | |
| ・ | 시가 시행하는 사업은 아래의 취지 하에 실시한다. |
| 市の行う事業は、次の趣旨の下で実施する。 | |
| ・ | 돌연 자사 제품이 특허권을 침해하고 있다는 취지의 경고장을 받았다. |
| 突然、自社製品が特許権を侵害している旨の警告状を受けた。 | |
| ・ | 취지에 찬동하다. |
| 趣旨に賛同する。 | |
| ・ | 취지는 좋지만 효과에 대한 갑론을박도 있다. |
| 趣旨はいいが効果に対してはさまざまな議論もある。 | |
| ・ | 주최자를 대표하여 한마디 인사드리고 세미나의 취지를 설명했다. |
| 主催者を代表して 一言ご挨拶を申し上げ、セミナーの趣旨をご説明した。 | |
| ・ | 법안이 가진 본래의 취지를 널리 알려야 한다. |
| 法案が持つ本来の趣旨を広く伝えなければならない。 | |
| ・ | 선약이 있어서라고 참가할 수 없다는 취지를 완곡히 전했다. |
| 先約があるのでと、参加できない旨を婉曲に伝えた。 | |
| ・ | 국민연금은 노후의 위험을 함께 나눠서 지자는 취지가 있다. |
| 国民年金は老後のリスクを共に分かち合おうという趣旨がある。 |
| 골라인（ゴールライン） > |
| 빈국（貧困国） > |
| 타이틀（タイトル） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 원주（円周） > |
| 등급제（等級制） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 팸플릿（パンフレット） > |
| 팽이버섯（エノキタケ） > |
| 앙심（恨み） > |
| 숨통（息の根） > |
| 제소（提訴） > |
| 참상（惨状） > |
| 관망세（様子見） > |
| 가요제（歌謡祭） > |
| 레슨（レッスン） > |
| 금형（金型） > |
| 귀경（帰京） > |
| 중력（重力） > |
| 스팀（スチーム） > |
| 이삿짐센터（引越センター） > |
| 관문（関門） > |
| 라이터（ライター） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 전시실（展示室） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 몸속（体内） > |
| 대차（大差） > |