|
「壮年」は韓国語で「장년」という。
|
 |
|
：장년、chang-nyŏn、チャンニョン
：壮年
|
「壮年」は韓国語で「장년」という。
|
| ・ | 중장년층은 사회 참여를 적극적으로 하게 되었다. |
| 中高年層は社会参加を積極的に行うようになった。 | |
| ・ | 중장년층을 위한 건강 세미나가 열린다. |
| 中高年向けの健康セミナーが開催される。 | |
| ・ | 중장년층의 사회적 역할이 늘어나고 있다. |
| 中高年層の社会的な役割が増えている。 | |
| ・ | 중장년층을 위한 건강 식품이 인기를 끌고 있다. |
| 中高年向けの健康食品が人気を集めている。 | |
| ・ | 중장년층의 사회적 역할이 늘어나고 있다. |
| 中高年層の社会的な役割が増えている。 | |
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 중장년층의 구인 구직이 늘어나고 있다. |
| 中高年層の求人が増えてきている。 | |
| ・ | 중장년은 건강에 신경을 써야 한다. |
| 中高年の人々は健康に気を使う必要がある。 | |
| ・ | 재취업하고 싶거나, 전직하고 싶은 중장년을 지원하고 있습니다. |
| 再就職したい、転職したい中高年を支援しています！ | |
| ・ | 파킨슨병은 주로 50살 이사의 중장년흥에서 나타난다. |
| パーキンソン病は主に50歳以上の中高年に見られる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중장년（チュンジャンニョン） | 中高年 |
| 중장년층（チュンジャンニョンチュン） | 中高年層、中高年 |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 갈증（渇き） > |
| 국기（国旗） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 수선（修繕） > |
| 계측기（計測器） > |
| 접속 불안정（接続不安定） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 태（整っていること） > |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 왕년（往年） > |
| 풍속（風速） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 대외（対外） > |
| 직소（直訴） > |
| 궤（櫃） > |
| 사인（サイン） > |
| 카페（カフェ） > |
| 일체감（一体感） > |
| 종언（終焉） > |
| 사원（寺院） > |
| 실신（失神） > |
| 게（ことが） > |
| 가랑이（股） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 유목（遊牧） > |
| 품질（品質） > |
| 상층부（上層部） > |
| 판매 대리점（販売代理店） > |
| 막대그래프（棒グラフ） > |