|
「上層部」は韓国語で「상층부」という。
|
 |
|
：상층부、サンチュンブ
：上層部
|
「上層部」は韓国語で「상층부」という。
|
| ・ | 상층부는 새로운 전략을 검토하고 있습니다. |
| 上層部は新しい戦略を検討しています。 | |
| ・ | 상층부의 결정으로 프로젝트가 가속화되었습니다. |
| 上層部の決定により、プロジェクトが加速しました。 | |
| ・ | 상층부의 리더십에 감사드립니다. |
| 上層部のリーダーシップに感謝します。 | |
| ・ | 상층부의 비전이 명확합니다. |
| 上層部のビジョンが明確です。 | |
| ・ | 상층부의 지시에 따라 행동합니다. |
| 上層部の指示に従って行動します。 | |
| ・ | 상층부의 방침이 조직 전체에 영향을 미칩니다. |
| 上層部の方針が組織全体に影響を与えます。 | |
| ・ | 상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다. |
| 上層部は組織の成長を牽引しています。 | |
| ・ | 상층부의 전략이 경쟁력을 높입니다. |
| 上層部の戦略が競争力を高めます。 | |
| ・ | 상층부는 혁신적인 아이디어를 제안하고 있습니다. |
| 上層部は革新的なアイデアを提案しています。 | |
| ・ | 상층부의 방침이 사내의 방향성을 나타냅니다. |
| 上層部の方針が社内の方向性を示します。 | |
| ・ | 상층부의 결정에는 깊은 통찰이 있습니다. |
| 上層部の決定には深い洞察があります。 | |
| ・ | 상층부는 조직의 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 上層部は組織の目標を達成するために努力しています。 | |
| ・ | 상층부의 리더십이 조직문화를 형성합니다. |
| 上層部のリーダーシップが組織文化を形成します。 | |
| ・ | 상층부의 리더십이 조직의 결속력을 높입니다. |
| 上層部のリーダーシップが組織の結束力を高めます。 | |
| ・ | 상층부의 결정이 조직의 경쟁력을 강화합니다. |
| 上層部の決定が組織の競争力を強化します。 | |
| ・ | 그들은 상층부에 반기를 들었어요. |
| 彼らは上層部に反旗をあげました。 | |
| ・ | 그들의 성과는 상층부로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼らの成果は上層部から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 생선이 머리부터 썩는 것처럼 조직의 부패도 상층부에서 하층부로 퍼져간다. |
| 魚が頭から腐るように、組織の腐敗も上層部から下層部へと広まっくいく。 | |
| ・ | 아파트 상층부에 매달려 있었던 타워크레인을 해체했다. |
| マンションの上層部に宙づりになっていたタワークレーンを解体した。 |
| 휴간（休刊） > |
| 영사실（映写室） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 입막음（口止め） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 의문사（疑問詞） > |
| 골목길（路地） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 주의（注意） > |
| 포괄적（包括的） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 본심（本音） > |
| 장인어른（妻のお父さん） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 재개（再開） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 독후감（読書感想文） > |
| 화학 약품（化学薬品） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 보험증 번호（保険証番号） > |
| 헝겊（布切れ） > |
| 집（集） > |
| 호실（号室） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 수호신（守護神） > |
| 반신반의（半信半疑） > |