|
「腐る」は韓国語で「썩다」という。
|
 |
|
：썩따、ssŏk-tta、ッソクッタ
|
「腐る」は韓国語で「썩다」という。
|
| ・ | 흐르지 않는 물은 썩는다. |
| 流れのない水は腐る。 | |
| ・ | 동식물이 섞으면 악취를 낸다. |
| 動植物が腐ると悪臭を発する。 | |
| ・ | 고기나 야채 등을 오래 나두면 섞는다. |
| 肉や野菜などを放置しておくと腐る。 | |
| ・ | 생선 썩은 냄새가 난다. |
| 魚の腐った臭いがする。 | |
| ・ | 생선이 머리부터 썩는 것처럼 조직의 부패도 상층부에서 하층부로 퍼져간다. |
| 魚が頭から腐るように、組織の腐敗も上層部から下層部へと広まっくいく。 | |
| ・ | 창틀의 나무 부분이 썩었어요. |
| 窓枠の木製部分が腐っています。 | |
| ・ | 이가 썩었어요. |
| 虫歯ができました。 | |
| ・ | 겉으로 보기엔 멀쩡한데 속은 썩었어요. |
| 見た目は問題ないのに、中は腐りました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속이 썩다（ソギソッタ） | 心が苦しむ、気が滅入る |
| 이가 썩다（イガ ソッタ） | 歯が虫歯になる |
| 양립하다（両立する） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 마시다（飲む） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |