|
「腐る」は韓国語で「썩다」という。
|
 |
|
：썩따、ssŏk-tta、ッソクッタ
|
「腐る」は韓国語で「썩다」という。
|
| ・ | 흐르지 않는 물은 썩는다. |
| 流れのない水は腐る。 | |
| ・ | 동식물이 섞으면 악취를 낸다. |
| 動植物が腐ると悪臭を発する。 | |
| ・ | 고기나 야채 등을 오래 나두면 섞는다. |
| 肉や野菜などを放置しておくと腐る。 | |
| ・ | 생선 썩은 냄새가 난다. |
| 魚の腐った臭いがする。 | |
| ・ | 생선이 머리부터 썩는 것처럼 조직의 부패도 상층부에서 하층부로 퍼져간다. |
| 魚が頭から腐るように、組織の腐敗も上層部から下層部へと広まっくいく。 | |
| ・ | 창틀의 나무 부분이 썩었어요. |
| 窓枠の木製部分が腐っています。 | |
| ・ | 이가 썩었어요. |
| 虫歯ができました。 | |
| ・ | 겉으로 보기엔 멀쩡한데 속은 썩었어요. |
| 見た目は問題ないのに、中は腐りました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속이 썩다（ソギソッタ） | 心が苦しむ、気が滅入る |
| 이가 썩다（イガ ソッタ） | 歯が虫歯になる |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 배우다（習う） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 남기다（残す） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 움직이다（動く） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 씹다（噛む） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 목격하다（目撃する） > |