|
「取扱いされる」は韓国語で「취급받다」という。
|
 |
|
：취급빧따、チュグッパッタ
：取扱～
|
「取扱いされる」は韓国語で「취급받다」という。
|
| ・ | 어린애 취급받는 게 싫어 빨리 어른이 되고 싶다. |
| 子ども扱いされることを嫌い、早く大人になりたい。 | |
| ・ | 외지 사람으로 취급받고 있다는 느낌이 들어서 조금 외롭다. |
| よそ者として扱われている気がして、少し寂しい。 | |
| ・ | 틀딱 취급받기 싫으면 세대 차이를 인정해야지. |
| 老害扱いされたくなかったら、世代間の違いを認めなきゃ。 | |
| ・ | 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. |
| 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 | |
| ・ | 들러리 취급받다. |
| 脇役に追いやられる。 |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 불룩해지다（膨らむ） > |
| 씹다（無視する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 들이다（かける） > |
| 식다（冷める） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 베풀다（施す） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 지정되다（指定される） > |