|
「取扱いされる」は韓国語で「취급받다」という。
|
 |
|
：취급빧따、チュグッパッタ
：取扱～
|
「取扱いされる」は韓国語で「취급받다」という。
|
| ・ | 어린애 취급받는 게 싫어 빨리 어른이 되고 싶다. |
| 子ども扱いされることを嫌い、早く大人になりたい。 | |
| ・ | 그는 파리 목숨처럼 취급받고, 슬퍼 보였다. |
| 彼は虫けらの命のように扱われて、悲しそうにしていた。 | |
| ・ | 사회 속에서 파리 목숨처럼 취급받는 경우가 있다. |
| 社会の中で、虫けらの命のように扱われることがある。 | |
| ・ | 외지 사람으로 취급받고 있다는 느낌이 들어서 조금 외롭다. |
| よそ者として扱われている気がして、少し寂しい。 | |
| ・ | 틀딱 취급받기 싫으면 세대 차이를 인정해야지. |
| 老害扱いされたくなかったら、世代間の違いを認めなきゃ。 | |
| ・ | 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. |
| 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 | |
| ・ | 들러리 취급받다. |
| 脇役に追いやられる。 |
| 드리워지다（かかる） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 낚다（釣る） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 지다（負ける） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |