ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
파리 목숨とは
意味虫けらの命
読み方파리 목쑴、pa-ri mok-ssum、パリモクスム
「虫けらの命」は韓国語で「파리 목숨」という。「虫けらの命」(파리 목숨)は、非常に軽くて価値のない命を意味します。特に、自分の命や他人の命が無意味であるかのように感じる時に使われます。また、「파리(ハエ)」の命が非常に短いことから、命が非常に儚い、または軽いという意味が込められています。
「파리」は「ハエ」、「목숨」は「命」。
「虫けらの命」の韓国語「파리 목숨」を使った例文
그는 자신의 목숨이 파리 목숨처럼 느껴진다.
彼は自分の命が虫けらの命のように感じている。
전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다.
戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。
당신의 목숨은 파리 목숨이 아니야. 더 소중히 여겨야 해.
あなたの命は虫けらの命ではない。もっと大切にして。
파리 목숨처럼 목숨을 가볍게 여기는 생각은 용납할 수 없다.
虫けらの命を軽んじるような考え方は許せない。
사회 속에서 파리 목숨처럼 취급받는 경우가 있다.
社会の中で、虫けらの命のように扱われることがある。
그는 파리 목숨처럼 취급받고, 슬퍼 보였다.
彼は虫けらの命のように扱われて、悲しそうにしていた。
慣用表現の韓国語単語
원성이 높다(不満な高い)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
배를 채우다(私腹を肥やす)
>
토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
>
변죽을 울리다(遠回しに言う)
>
소문이 자자하다(噂が広まっている)
>
셈이 밝다(計算が早い)
>
눈시울을 붉히다(目頭を赤くする)
>
정신이 빠지다(無我夢中になる)
>
상종가를 치다(大ブレイクする)
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
염장을 지르다(傷口に塩を塗る)
>
길이 트이다(道が開ける)
>
발판을 놓다(足場を築く)
>
마음을 단단히 먹다(気持を引きしめ..
>
입을 떼다(話を始める)
>
추위를 타다(寒さに弱い)
>
진도를 나가다(進展する)
>
정에 약하다(情にもろい)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
속이 시커멓다(腹が黒い)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
>
너 나 할 것 없이(誰でも彼でも)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
맥이 없다(元気がない)
>
엎친 데 덮친 격(泣き面に蜂の状況..
>
핑계를 대다(言い訳をする)
>
고독을 씹다(孤独をかみしめる)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ