ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
염장을 지르다
とは
意味
：
傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
読み方
：
염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ
類義語
：
약(을) 올리다
、
상처에 소금(을) 뿌리다
、
오장을 긁다
、
심기를 건드리다
、
신경을 건드리다
「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다」という。直訳すると「염장을 지르다（塩漬けする）。何かがうまくいっていない時に横からからかうようなことを言う。
慣用表現の韓国語単語
날이면 날마다（毎日）
>
녹초가 되다（くたくたになる）
>
집을 빼다（家を明け渡す）
>
물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
>
형언할 수 없다（言葉で表現できない..
>
도끼눈을 뜨다（睨みつける）
>
마음에 들지 않다（気に入らない）
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
호감을 사다（好感を買う）
>
계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
>
관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..
>
지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..
>
어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
>
목숨을 바치다（命を捧げる）
>
대충 찍다（山をかける）
>
눈이 동그래지다（目が丸くなる）
>
흉을 보다（悪口を言う）
>
한밑천 잡다（一儲けする）
>
마주 대하다（向き合う）
>
알다가도 모르다（わかるようでわから..
>
귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
>
사람 냄새가 나다（人情がある）
>
친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
>
말 안 나오게（色々と言われないよう..
>
셈이 밝다（計算が早い）
>
군불을 때다（火を炊く）
>
가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
>
목을 매다（首を吊る）
>
침묵을 지키다（沈黙を守る）
>
뜸(을) 들이다（少し間を置く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ