|
「口を開く」は韓国語で「입을 열다」という。
|
 |
|
：이블 열다、i-bŭl yŏl-da、イブル ヨルダ
|
「口を開く」は韓国語で「입을 열다」という。
|
| ・ | 그가 마침내 입을 열었다. |
| 彼がついに口を開いた。 | |
| ・ | 교수가 무겁게 입을 열었다. |
| 教授が重い口を開いた。 | |
| ・ | 입을 열다. |
| 口を開く。 | |
| ・ | 입을 열면 한쪽 턱이 아프다 |
| 口を開けると片方の顎が痛い | |
| ・ | 입을 열면 턱이 아프다. |
| 口を開けるとあごが痛い。 | |
| ・ | 약간 주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다. |
| 少ししり込みしながら、結局口を開いてこたえた。 | |
| ・ | 입을 열다. |
| 口を開く | |
| ・ | 금붕어가 수면에서 입을 열어 빠끔빠끔하고 있다. |
| 金魚が水面に口を出してパクパクしている。 |
| 눈을 피하다（目を避ける） > |
| 피눈물을 흘리다（血の涙を流す） > |
| 염증을 느끼다（嫌気が差す） > |
| 꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 말이 지나치다（口が過ぎる） > |
| 성을 갈다（間違いない） > |