ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
말문을 열다
とは
意味
:
口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る
読み方
:
말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ
類義語
:
물꼬를 트다
、
입을 떼다
、
입을 열다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
말을 떼다
、
운(을) 떼다
、
운을 떼다
「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。
「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文
・
그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
・
이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
・
슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
慣用表現の韓国語単語
일에 치이다(仕事に追い詰められる)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
>
뽕을 뽑다(元を取る)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
겨를이 없다(暇がない)
>
손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
신경을 끄다(無視する)
>
난리도 아니다(大騒ぎだ)
>
날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
>
손(을) 떼다(手を引く)
>
떡국(을) 먹다(一つ歳をとる)
>
땀(을) 흘리다(努力する)
>
눈치(를) 보다(様子をうかがう)
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
상투(를) 잡다(一番高い時に買う)
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
일리가 있다(一理ある)
>
의심을 사다(疑われる)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
입에 담다(口にする)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
품이 들다(手間がかかる)
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
>
낭패를 당하다(痛い目にあう)
>
피 같은 돈(血の出るような金)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ