ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
말문을 열다とは
意味：口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る
読み方：말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ
類義語：
물꼬를 트다、
입을 떼다、
입을 열다、
말을 꺼내다、
말문을 떼다、
말을 떼다、
운(을) 떼다、
운을 떼다
「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。
「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文
・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
慣用表現の韓国語単語
재산을 날리다（財産を使い果たす）
>
내실을 다지다（内的充実を期する）
>
손이 모자라다（手が足りない）
>
다 죽어가다（殆ど死にかけている）
>
전의를 다지다（決意を固める）
>
허풍(을) 치다（ほらを吹く）
>
눈(을) 붙이다（仮眠する）
>
못이 박히다（たこができる）
>
애먹다（手こずる）
>
손(에) 꼽히다（屈指である）
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
구김이 없다（捻じれたところがなく明..
>
침묵을 깨다（沈黙を破る）
>
눈물로 보내다（泣き暮らす）
>
구색을 갖추다（取り備える）
>
기로에 서다（岐路に立つ）
>
벽이 높다（壁が高い）
>
약도 없다（おしまいだ）
>
입맛이 나다（食欲がでる）
>
허리가 휘다（首が回らない）
>
하루가 다르다（変化が著しい）
>
살로 가다（食べ物が身になる）
>
국수를 먹다（結婚式を挙げる）
>
피부에 와닿다（実感する）
>
그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..
>
말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
>
기분이 풀리다（機嫌が直る）
>
뜻을 굽히다（意志を曲げる）
>
손(을) 들다（お手上げ）
>
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ