ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말을 떼다
とは
意味
：
話し始める、口を切る、口を開く
読み方
：
마를 떼다、ma-rŭl tte-da、マルル テダ
類義語
：
말문을 열다
、
입을 떼다
、
입을 열다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
운(을) 떼다
、
운을 떼다
「話し始める」は韓国語で「말을 떼다」という。直訳すると「言葉を離す」
慣用表現の韓国語単語
손을 들다（手を挙げる）
>
흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
>
마음을 저미다（胸を痛める）
>
입소문을 타다（口コミが広がる）
>
머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
>
늪에 빠지다（沼にはまる）
>
한방 쏘다（大きくおごる）
>
꼴이 아니다（目も当てられない）
>
귀가 먹다（耳が遠くなる）
>
가을을 타다（秋になると心が切ない気..
>
알고 보면（本当は）
>
안목을 넓히다（目を肥やす）
>
가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..
>
범상치 않다（普通ではない）
>
눈감아 주다（目をつぶる）
>
대타를 뛰다（代わりに仕事する）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
>
가슴이 넓다（心が広い）
>
목을 조이다（首を絞める）
>
달이 차다（臨月を迎える）
>
꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
>
얼굴을 못 들다（面目が立たない）
>
생쑈를 하다（大騒ぎする）
>
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..
>
관계자에 따르면（関係者によれば）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
적을 두다（籍を置く）
>
손길이 분주하다（手を休める暇もない..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：마를 떼다、ma-rŭl tte-da、マルル テダ