|
「話し始める」は韓国語で「말을 떼다」という。直訳すると「言葉を離す」
|
 |
|
：마를 떼다、ma-rŭl tte-da、マルル テダ
|
「話し始める」は韓国語で「말을 떼다」という。直訳すると「言葉を離す」
|
| 손가락 안에 꼽히다（指に入る） > |
| 머리가 잘 돌아가다（頭が回る） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 점수가 후하다（点数が甘い） > |
| 판을 치다（蔓延る） > |
| 힘이 부치다（手に余る） > |
| 몸에 배다（身に付く） > |