ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
전에 없이とは
意味いつになく、とりわけ
読み方저네 업씨、chŏ-ne ŏp-ssi、チョネ オプッシ
類義語
별반
유난히
「いつになく」は韓国語で「전에 없이」という。「いつになく(전에 없이)」の意味は、「今までにないほど」や「これまでに経験したことがないほど」という意味です。普段と比べて異常なほど、または非常に強調したいときに使われます。直訳すると「前になく」。
「いつになく」の韓国語「전에 없이」を使った例文
오늘은 전에 없이 조용한 아침이에요.
今日はいつになく静かな朝ですね。
그는 전에 없이 건강해 보였어요.
彼はいつになく元気そうに見えました。
전에 없이 많은 사람들이 모였다.
いつになく多くの人が集まっていた。
오늘은 전에 없이 감동적인 영화를 봤어요.
今日はいつになく感動的な映画を見ました。
전에 없이 바빠서 쉴 틈이 없어요.
いつになく忙しくて、休む暇もないです。
그녀는 전에 없이 따뜻한 말을 해줬어요.
彼女はいつになく優しい言葉をかけてくれました。
그는 전에 없이 진지한 표정을 짓고 있었어요.
彼はいつになく深刻な表情をしていました。
전에 없이 맑은 날씨가 계속되고 있어요.
いつになく晴れた日が続いています。
보도의 자유가 전에 없이 위협받고 있다.
報道の自由がかつてないほど脅かされている。
慣用表現の韓国語単語
상대를 안 하다(相手にしない)
>
미역국을 먹다(試験に落ちる)
>
정성을 쏟다(心を込める)
>
낯이 두껍다(厚かましい)
>
넌지시 말하다(ほのめかす)
>
기를 꺽다(意気消沈させる)
>
살다 살다(長く生きてきて)
>
거기에서 거기다(あまり変わらない)
>
뼈를 깎다(身を削る)
>
가슴에 품다(胸に抱く)
>
한 배를 타다(運命を共にする)
>
남남이 되다(赤の他人になる)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
가뭄에 콩 나듯이 드물다(非常に珍..
>
끼고 살다(~ばかりしている)
>
해도 너무하다(やりすぎだ)
>
운명의 장난(運命のいたずら)
>
기지개를 켜다(活動を始める)
>
알다가 모르다(さっぱりわからない)
>
젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
>
실속이 있다(中身がある)
>
싸가지가 없다(礼儀がない)
>
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
입만 살다(言葉だけだ)
>
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
>
만에 하나(万が一)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
입에 오르내리다(噂になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ