ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
이가 없으면 잇몸으로とは
意味：何とかなる、どうにかなる
読み方：이가 업쓰면 인모므로、i-ga ŏp-ssŭ-myŏn in-mo-mŭ-ro、イガオプスミョンインマムロ
「何とかなる」は韓国語で「이가 없으면 잇몸으로」という。直訳すると「歯がなければ歯茎で」。잇몸は「歯茎」という意味。
「何とかなる」の韓国語「이가 없으면 잇몸으로」を使った例文
・ 알맹이가 없으면 쭉정이만 남습니다.
中身がなければ中身のない殻だけ残ります。
慣用表現の韓国語単語
색다른 맛이 나다（変わった味がする..
>
모르는 게 없다（何でも知っている）
>
마음을 터놓다（腹を割る）
>
불이 붙다（火がつく）
>
엄포를 놓다（こけおどしをする）
>
꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
>
입술을 깨물다（歯を食いしばる）
>
길이 트이다（道が開ける）
>
관문을 넘다（関門を超える）
>
끈기가 있다（根気がある）
>
죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
>
진상을 떨다（迷惑な行為をする）
>
비위를 맞추다（機嫌を取る）
>
지경에 이르다（状況に至る）
>
재수(가) 없다（ついてない）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
숨이 끊어지다（息が絶える）
>
약(이) 오르다（頭に来る）
>
갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）
>
가진 게 없다（貧しい）
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
맞불을 놓다（向かい火を放つ）
>
얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
>
뒤를 잇다（後を継ぐ）
>
양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
>
내숭(을) 떨다（猫を被る）
>
꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..
>
머리를 식히다（頭を冷やす）
>
여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
>
입소문이 나다（口コミが広がる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ