何とかなる、どうにかなる
|
直訳すると「歯がなければ歯茎で」。잇몸は「歯茎」という意味。
|
 |
|
|
直訳すると「歯がなければ歯茎で」。잇몸は「歯茎」という意味。
|
：이가 업쓰면 인모므로、i-ga ŏp-ssŭ-myŏn in-mo-mŭ-ro、イガオプスミョンインマムロ
| 입을 열다（口を開く） > |
| 마음을 고치다（心を改める） > |
| 마음이 통하다（心が通じ合う） > |
| 눈을 의심하다（目を疑う） > |
| 소문이 떠돌다（噂が流れる） > |
| 마각을 드러내다（馬脚を現す） > |
| 입소문을 타다（口コミが広がる） > |