ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
이가 없으면 잇몸으로とは
意味：何とかなる、どうにかなる
読み方：이가 업쓰면 인모므로、i-ga ŏp-ssŭ-myŏn in-mo-mŭ-ro、イガオプスミョンインマムロ
「何とかなる」は韓国語で「이가 없으면 잇몸으로」という。直訳すると「歯がなければ歯茎で」。잇몸は「歯茎」という意味。
「何とかなる」の韓国語「이가 없으면 잇몸으로」を使った例文
・ 알맹이가 없으면 쭉정이만 남습니다.
中身がなければ中身のない殻だけ残ります。
慣用表現の韓国語単語
꼴이 아니다（目も当てられない）
>
경종을 울리다（警鐘をならす）
>
귀에 들어가다（耳に入る）
>
일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..
>
울상을 짓다（泣きべそをかく）
>
길이 열리다（道が開ける）
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
죽음을 부르다（死を招く）
>
희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
>
손발이 따로 놀다（意見が合わない）
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
혼란을 빚다（混乱をきたす）
>
따로 놀다（かみ合わない）
>
틀을 잡다（骨組みを整える）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
눈(을) 붙이다（仮眠する）
>
끝장(을) 보다（けりをつける）
>
비할 바가 아니다（比べるべくもない..
>
사진이 잘 받다（写真写りがよい）
>
목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
>
눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
>
생기가 돌다（いきいきしい）
>
딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
>
깨물어 주고 싶다（可愛い）
>
힘을 주다（力を入れる）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
떠오르는 별（新たなスター）
>
누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
>
악어의 눈물（偽善者の涙）
>
발을 구르다（地団駄を踏む）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ