ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
이가 빠지다とは
意味刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける
読み方이가 빠지다、イガ ッパジダ
「刃が欠ける」は韓国語で「이가 빠지다」という。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」を使った例文
이가 빠진 사기 그릇을 버렸다.
縁がかけた陶器を捨てた。
모든 일이 잘 되어, 앓던 이가 빠진 것 같은 느낌이다.
すべてがうまくいって、悩みが消えたように感じる。
드디어 문제가 해결되고 앓던 이가 빠졌다.
ついに問題が解決し、悩みが消えた。
그 어려운 상황이 해결되어 앓던 이가 빠졌다.
あの困った状況が解消されたので、悩みが消えた。
돈 문제가 해결되었을 때 앓던 이가 빠진 것 같았다.
お金の問題が解決したとき、悩みが消えた気がした。
이사 준비가 끝나서 앓던 이가 빠진 것 같다.
引っ越しの準備が終わって、悩みが消えたようだ。
그 귀찮은 일이 끝나고 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの面倒な仕事が終わって、悩みが消えた。
그 문제가 해결되니 마치 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの問題が解決して、まるで悩みが消えたようだ。
사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다.
社長が辞めるというので、悩みが消えた。
앓던 이가 빠진 것 같다.
すっきりしている。
도시락에는 계란말이가 빠질 수 없어요.
弁当には卵焼きが欠かせません。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
앓던 이가 빠지다(アルトン イガッ パジダ) 悩みが消える、解消される、すっきりする
慣用表現の韓国語単語
정신을 잃다(気を失う)
>
말 안 해도(言わなくても)
>
발길이 끊이지 않는다(後を絶たない..
>
불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
>
조리가 없다(筋が通らない)
>
꼬리를 빼다(隠れる)
>
샘(이) 나다(ヤキモチが出る)
>
충격이 가시다(衝撃が消える)
>
눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
>
목을 매다(首を吊る)
>
고독을 씹다(孤独をかみしめる)
>
숨이 죽다(生気がなくなる)
>
2% 부족하다(少し足りない)
>
찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
>
두말을 하다(言葉をかえる)
>
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
>
변을 당하다(とんだ目に合う)
>
핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
>
시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
>
다 크다(すっかり成長する)
>
성질(을) 내다(怒りをぶつける)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
머릿속에 그리다(頭に描く)
>
입에 오르다(口にする)
>
이름을 남기다(名を残す)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ