ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
이가 빠지다とは
意味刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける
読み方이가 빠지다、イガ ッパジダ
「刃が欠ける」は韓国語で「이가 빠지다」という。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」を使った例文
이가 빠진 사기 그릇을 버렸다.
縁がかけた陶器を捨てた。
모든 일이 잘 되어, 앓던 이가 빠진 것 같은 느낌이다.
すべてがうまくいって、悩みが消えたように感じる。
드디어 문제가 해결되고 앓던 이가 빠졌다.
ついに問題が解決し、悩みが消えた。
그 어려운 상황이 해결되어 앓던 이가 빠졌다.
あの困った状況が解消されたので、悩みが消えた。
돈 문제가 해결되었을 때 앓던 이가 빠진 것 같았다.
お金の問題が解決したとき、悩みが消えた気がした。
이사 준비가 끝나서 앓던 이가 빠진 것 같다.
引っ越しの準備が終わって、悩みが消えたようだ。
그 귀찮은 일이 끝나고 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの面倒な仕事が終わって、悩みが消えた。
그 문제가 해결되니 마치 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの問題が解決して、まるで悩みが消えたようだ。
사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다.
社長が辞めるというので、悩みが消えた。
앓던 이가 빠진 것 같다.
すっきりしている。
도시락에는 계란말이가 빠질 수 없어요.
弁当には卵焼きが欠かせません。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
앓던 이가 빠지다(アルトン イガッ パジダ) 悩みが消える、解消される、すっきりする
慣用表現の韓国語単語
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
차고 넘치다(満ち溢れる)
>
분수를 모르다(身の程知らずだ)
>
술이 고프다(お酒が飲みたい)
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
관계가 불편하다(関係がぎくしゃくす..
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
믿고 쓰는(能力のある)
>
뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
>
불을 잡다(火を消し止める)
>
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
>
앙심을 품다(恨みを抱く)
>
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
>
백기를 들다(投降する)
>
긴장을 풀다(緊張をほぐす)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
얼굴을 못 들다(面目が立たない)
>
손아귀에 넣다(手の内におさめる)
>
논란이 일다(議論が広がる)
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
흥이 깨지다(興が冷める)
>
말도 못하게(すごく)
>
달콤한 말에 넘어가다(甘い言葉にだ..
>
개뿔도 없다(大したものじゃない)
>
뿌리(가) 뽑히다(根絶される)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
말 못 할 사정(人には言えない事情..
>
기대반 우려반(期待半分、心配半分)
>
재산을 날리다(財産を使い果たす)
>
이게 웬 떡이냐!(棚から牡丹餅)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ