ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
이가 빠지다とは
意味刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける
読み方이가 빠지다、イガ ッパジダ
「刃が欠ける」は韓国語で「이가 빠지다」という。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」を使った例文
이가 빠진 사기 그릇을 버렸다.
縁がかけた陶器を捨てた。
모든 일이 잘 되어, 앓던 이가 빠진 것 같은 느낌이다.
すべてがうまくいって、悩みが消えたように感じる。
드디어 문제가 해결되고 앓던 이가 빠졌다.
ついに問題が解決し、悩みが消えた。
그 어려운 상황이 해결되어 앓던 이가 빠졌다.
あの困った状況が解消されたので、悩みが消えた。
돈 문제가 해결되었을 때 앓던 이가 빠진 것 같았다.
お金の問題が解決したとき、悩みが消えた気がした。
이사 준비가 끝나서 앓던 이가 빠진 것 같다.
引っ越しの準備が終わって、悩みが消えたようだ。
그 귀찮은 일이 끝나고 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの面倒な仕事が終わって、悩みが消えた。
그 문제가 해결되니 마치 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの問題が解決して、まるで悩みが消えたようだ。
사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다.
社長が辞めるというので、悩みが消えた。
앓던 이가 빠진 것 같다.
すっきりしている。
도시락에는 계란말이가 빠질 수 없어요.
弁当には卵焼きが欠かせません。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
앓던 이가 빠지다(アルトン イガッ パジダ) 悩みが消える、解消される、すっきりする
慣用表現の韓国語単語
입이 벌어지다(唖然とする)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
미치고 환장하다(気が狂いそうだ)
>
너도 나도(みんな)
>
썩어도 준치(腐っても鯛)
>
배가 남산만하다(腹が出ている)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
짬이 나다(手が空く)
>
비위가 상하다(しゃくにさわる)
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
농담 따먹기 하다(冗談を言う)
>
파이가 커지다(パイが大きくなる)
>
말문을 떼다(口を開く)
>
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい..
>
가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
>
머리를 굴리다(知恵を絞る)
>
손발이 안 맞다(呼吸が合わない)
>
엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
일리가 있다(一理ある)
>
꼽사리를 끼다(割り込む)
>
걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
>
귀가 멀다(耳が遠い)
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
발판을 놓다(足場を築く)
>
이름을 남기다(名を残す)
>
입에 담지 못할 말(口に出せない言..
>
손길이 미치다(手が届く)
>
앉은 자리에서(その場で)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ