|
「中身が充実している」は韓国語で「알토란 같다」という。直訳すると「手入れした里芋のようだ」という意味。
|
 |
|
：알토란 갇따、al-to-ran kat-tta、アルトランカッタ
：～土卵～
|
「中身が充実している」は韓国語で「알토란 같다」という。直訳すると「手入れした里芋のようだ」という意味。
|
| 꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない.. > |
| 꼴값을 떨다（似合わないことをする） > |
| 친구 따라 강남 간다（牛に引かれて.. > |
| 바통을 넘기다（引き継ぐ） > |
| 쪽도 못쓰다（手も足も出ない） > |
| 해(가) 떨어지다（日が暮れる） > |
| 서광이 비치다（希望が見える） > |