|
「世間知らずだ」は韓国語で「세상 물정을 모르다」という。세상（世の中）、물정（物情・物心・世事・世情）。「세상 물정에 어둡다」ともいう。
|
 |
|
：세상 물쩡을 모르다、se-sang mul-tchŏng-ŭl mo-rŭ-da、セサンム ルッチョンウル モルダ
|
「世間知らずだ」は韓国語で「세상 물정을 모르다」という。세상（世の中）、물정（物情・物心・世事・世情）。「세상 물정에 어둡다」ともいう。
|
| ・ | 시골에서 살아도 세상 물정을 모르지는 않아요. |
| 田舎で暮らしていても世の中の事情がわからなくはないんですよ。 | |
| ・ | 세상 물정에 밝다. |
| 世事に通じている。 | |
| ・ | 세상 물정을 모른다. |
| 世間知らずだ。 | |
| ・ | 세상 물정에 어둡다. |
| 世事に疎い。 | |
| ・ | 온실 속에서 자라 세상 물정을 모른다. |
| 温室育ちで世の中の物情を知らない。 | |
| ・ | 세상 물정을 몰라 걸핏하면 사기를 당한다. |
| 世間知らずでややもすれば詐偽に遭う。 |