「何よりも」は韓国語で「더도 말고 덜도 말고」という。
|
・ | 더도 덜도 말고 인간은 존재한다는 이유만으로 사랑받아 마땅한 존재이다. |
良くも悪くもただ、人は存在するという理由だけで、愛されるにふさわしい存在だ。 |
값이 나가다(値打ちがある) > |
가면을 벗다(本心を明かす) > |
문자가 깨지다(文字が化ける) > |
몸을 피하다(身を隠す) > |
목이 잠기다(喉がかれる) > |
철(이) 들다(分別がつく) > |
닭똥 같은 눈물(大粒の涙) > |