|
「亡くなる」は韓国語で「하늘로 떠나다」という。直訳すると「空に行く」
|
 |
|
：하늘로 떠나다、ハヌルロットナダ
|
「亡くなる」は韓国語で「하늘로 떠나다」という。直訳すると「空に行く」
|
| ・ | 유일했던 자식도 일찍이 하늘로 떠났다. |
| ただ一人の子供も早めにあの世に行った。 |
| 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る.. > |
| 지하철이 끊기다（地下鉄が終わる） > |
| 자타가 공인하다（自他共に認める） > |
| 귀에 못이 박히다（耳にタコができる.. > |
| 남의 눈을 의식하다（人の目を意識す.. > |
| 말발이 좋다（口がうまい） > |
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |