|
「亡くなる」は韓国語で「하늘로 떠나다」という。直訳すると「空に行く」
|
 |
|
：하늘로 떠나다、ハヌルロットナダ
|
「亡くなる」は韓国語で「하늘로 떠나다」という。直訳すると「空に行く」
|
| ・ | 유일했던 자식도 일찍이 하늘로 떠났다. |
| ただ一人の子供も早めにあの世に行った。 |
| 폼(을) 잡다（格好つける） > |
| 금을 긋다（線を引く） > |
| 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる） > |
| 앞뒤가 다르다（言動が一致しない） > |
| 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない.. > |
| 목이 메다（涙に咽ぶ） > |
| 찬밥 신세（無視や厄介な存在） > |