|
「臨終を迎える」は韓国語で「임종하다」という。
|
 |
|
：임종하다、im-jong-ha-da、イムジョンハダ
：臨終～
|
「臨終を迎える」は韓国語で「임종하다」という。
|
| ・ | 그의 임종을 지켜본 가족들의 눈물이 쏟아졌다. |
| 彼の臨終を見守った家族の涙がこぼれた。 | |
| ・ | 그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다. |
| 彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。 | |
| ・ | 그날 저녁 아버지는 아무도 없는 집에서 쓸쓸하게 임종을 맞으셨다. |
| その日の夜、父は誰もいない家で寂しく臨終を迎えた。 | |
| ・ | 그의 임종을 맞이할 준비를 갖추었다. |
| 彼の臨終を迎える準備を整えた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 조용히 눈을 감았다. |
| 臨終の時、彼は静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 그의 임종 소식에 마음이 아팠다. |
| 彼の臨終の知らせに心が痛んだ。 | |
| ・ | 임종 때 그는 평온하게 숨을 거뒀다. |
| 臨終の時、彼は穏やかに息を引き取った。 | |
| ・ | 그의 임종이 오기 전에 작별 인사를 했다. |
| 彼の臨終が訪れる前にお別れを言った。 | |
| ・ | 임종 때 그는 가족에게 둘러싸여 있었다. |
| 臨終の際、彼は家族に囲まれていた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 조용히 숨을 거뒀다. |
| 臨終の時、彼は静かに息を引き取った。 | |
| 연습하다（練習する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 치르다（支払う） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 불사르다（燃やす） > |