|
「臨終を迎える」は韓国語で「임종하다」という。
|
 |
|
：임종하다、im-jong-ha-da、イムジョンハダ
：臨終～
|
「臨終を迎える」は韓国語で「임종하다」という。
|
| ・ | 그의 임종을 지켜본 가족들의 눈물이 쏟아졌다. |
| 彼の臨終を見守った家族の涙がこぼれた。 | |
| ・ | 그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다. |
| 彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。 | |
| ・ | 그날 저녁 아버지는 아무도 없는 집에서 쓸쓸하게 임종을 맞으셨다. |
| その日の夜、父は誰もいない家で寂しく臨終を迎えた。 | |
| ・ | 그의 임종을 맞이할 준비를 갖추었다. |
| 彼の臨終を迎える準備を整えた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 조용히 눈을 감았다. |
| 臨終の時、彼は静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 그의 임종 소식에 마음이 아팠다. |
| 彼の臨終の知らせに心が痛んだ。 | |
| ・ | 임종 때 그는 평온하게 숨을 거뒀다. |
| 臨終の時、彼は穏やかに息を引き取った。 | |
| ・ | 그의 임종이 오기 전에 작별 인사를 했다. |
| 彼の臨終が訪れる前にお別れを言った。 | |
| ・ | 임종 때 그는 가족에게 둘러싸여 있었다. |
| 臨終の際、彼は家族に囲まれていた。 | |
| ・ | 임종 때 그는 조용히 숨을 거뒀다. |
| 臨終の時、彼は静かに息を引き取った。 | |
| 형성되다（形成される） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 고백하다（告白する） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 피다（開く） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 들다（掛かる） > |