|
「湧く」は韓国語で「솟다」という。
|
 |
|
：솓따、sot-tta、ソッタ
|
「湧く」は韓国語で「솟다」という。
|
| ・ | 그는 냉정해서 피가 거꾸로 솟는 일이 거의 없다. |
| 彼は冷静だから、頭に血が上ることはめったにない。 | |
| ・ | 사소한 일로 피가 거꾸로 솟아서는 안 된다. |
| 些細なことで頭に血を上らせてはいけない。 | |
| ・ | 상사의 부당한 지시에 피가 거꾸로 솟을 뻔했다. |
| 上司の理不尽な指示に頭に血が上りそうになった。 | |
| ・ | 피가 거꾸로 솟아서 아무 생각도 할 수 없었다. |
| 頭に血が上って、何も考えられなくなった。 | |
| ・ | 그는 금방 피가 거꾸로 솟는 타입이다. |
| 彼はすぐに頭に血が上るタイプだ。 | |
| ・ | 피가 거꾸로 솟았지만, 심호흡을 하고 진정했다. |
| 頭に血が上ったが、深呼吸をして落ち着いた。 | |
| ・ | 그런 말을 들으면 누구라도 피가 거꾸로 솟지. |
| そんなことを言われたら、誰だって頭に血が上るよ。 | |
| ・ | 그의 무례한 태도에 피가 거꾸로 솟았다. |
| 彼の失礼な態度に頭に血が上った。 | |
| ・ | 아침 식사로 보리밥을 먹으면 에너지가 솟습니다. |
| 朝食に麦飯を食べると、エネルギーがわきます。 | |
| ・ | 구독료가 최근에 치솟고 있다. |
| 購読料が近年、高騰している。 | |
| 빌리다（借りる） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 축나다（減る） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 보급하다（普及する） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 쑥덕대다（ひそひそと話す） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 고이다（溜まる） > |
| 낫다（治る） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 앞두다（控える） > |