|
「執り行う」は韓国語で「치르다」という。
|
 |
|
：치르다、chi-rŭ-da、チルダ
|
「執り行う」は韓国語で「치르다」という。
|
| ・ | 잔치를 치르다. |
| 宴会を執り行う。 | |
| ・ | 졸업식을 치르다. |
| 卒業式を行なう。 | |
| ・ | 내일 예선을 치른다. |
| 明日予選を戦う。 | |
| ・ | 장례를 치렀다. |
| 葬儀を行った。 | |
| ・ | 시험을 치르다. |
| 試験を実施する。 | |
| ・ | 홍역을 치르다 |
| はしかにかかる。(ひどい目に遭う) | |
| ・ | 요즘 부모들은 아이 생일파티를 화려하게 치른다. |
| 最近の親達は子供の誕生パーティを派手にやる。 | |
| ・ | 장례식은 얼마 전 가족장으로 치렀습니다. |
| 葬儀は先日、家族葬にて執り行いました。 | |
| ・ | 무사히 장례식을 치렀다. |
| 無事にお葬式を済ませた。 | |
| ・ | 가족은 비통한 마음으로 장례식을 치렀다. |
| 家族は悲痛な気持ちで葬儀を行った。 | |
| ・ | 상왕의 뜻을 따르지 않는 자들은 큰 대가를 치렀다. |
| 上王の意志に従わない者たちは大きな代償を払った。 | |
| ・ | 어제 영어 시험을 치렀어요. |
| 昨日、英語の試験を受けました。 | |
| ・ | 그는 다음 달 시험을 치른다. |
| 彼は来月試験を受ける。 | |
| ・ | 그는 죄값을 치른 후 사회에 복귀했다. |
| 彼は罪を償った後、社会に復帰した。 | |
| ・ | 뿌린 대로 거둔다. 부정한 행위는 반드시 대가를 치른다. |
| 蒔いた種は刈り取るものだ。不正な行為は必ず報いを受ける。 | |
| ・ | 가족은 고인을 위해 초상을 치렀다. |
| 家族は故人のために葬儀をとり行った。 | |
| ・ | 무엇을 얻기 위한 전쟁인지 모른 채 진흙탕 같은 전쟁을 치렀다. |
| 何を獲得するための戦争なのかわからないままに、泥沼の戦争に突っ込んでいった。 | |
| 계산하다（計算する） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 꾀다（集る） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 절다（びっこを引く） > |