込み上げる、押し上げる、燃え立つ
 |
|
読み方
|
： | 치밀다、chi-mil-da、チミルダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 울화가 치밀다. |
| 憤りがこみ上げる。 | |
| ・ | 화가 치밀다. |
| 怒が燃立つ。 | |
| ・ | 분노가 치밀다. |
| 怒が燃立つ。 | |
| ・ | 손톱은 손이 치밀한 작업을 하는데 필요합니다. |
| 手の爪は手が緻密な作業を行うために必要です。 | |
| ・ | 치밀하고 효율적으로 접근해야 합니다. |
| 緻密かつ効率的なアプローチが必要です。 | |
| ・ | 치밀함이 결여된 그 시합을 보면 패전은 당연한 결과다. |
| 緻密さを欠いたその試合を見るに、敗戦は当然の結果だ。 | |
| ・ | 이들은 일가족이고, 망명을 치밀하게 준비했을 가능성이 높다. |
| 彼らは一家族であり、亡命を緻密に準備した可能性が高い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화가 치밀다（ファガ チミルダ） | むかっとする、むかつく、憤りがこみ上げる |
| 울화가 치밀다（ウルファガ チミルダ） | 憤りがこみ上げる |
| 짤리다（首になる） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 긋다（引く） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |