 |
|
：치밀다、chi-mil-da、チミルダ
| ・ | 울화가 치밀다. |
| 憤りがこみ上げる。 | |
| ・ | 화가 치밀다. |
| 怒が燃立つ。 | |
| ・ | 분노가 치밀다. |
| 怒が燃立つ。 | |
| ・ | 분노가 치밀어 오르다. |
| 怒りが込み上げてくる。 | |
| ・ | 장기 전략을 마련하고 치밀하게 준비하자. |
| 長期戦略を設け緻密に準備しよう。 | |
| ・ | 용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다. |
| 容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。 | |
| ・ | 부아가 치밀다. |
| 腹が立つ。 | |
| ・ | 분노가 치밀어 오르다. |
| 怒りがこみ上げる。 | |
| ・ | 그 놈 얼굴만 봐도 화가 치밀어 오른다. |
| あいつの顔を見るだけで怒りが込み上げてくる。 | |
| ・ | 아들의 한심한 태도에 화가 치밀어 올랐다. |
| 息子の情けない態度に怒りがこみ上げた。 | |
| ・ | 치미는 화를 달래다. |
| 込み上げる怒りをなだめる。 | |
| ・ | 화가 치밀어 오르다. |
| 怒りが込み上げてくる。 | |
| ・ | 화가 치밀어 올랐지만 애써 참았다. |
| 怒りが込み上げてきたがぐっと堪えた。 | |
| ・ | 울화통이 치밀다. |
| 怒りがこみあげる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화가 치밀다（ファガ チミルダ） | 怒りがこみ上げる、むかつく、憤りがこみ上げる |
| 울화가 치밀다（ウルファガ チミルダ） | 憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 바람피우다（浮気をする） > |
| 걷다（歩く） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 여기다（思う） > |