|
「くださる」は韓国語で「주시다」という。
|
 |
|
：주시다、chu-shi-da、チュシダ
|
「くださる」は韓国語で「주시다」という。
|
| ・ | 부장님이 저의 성장을 기뻐해 주셨어요. |
| 部長が私の成長を喜んでくれました。 | |
| ・ | 과장님이 우리의 노력을 평가해 주셨어요. |
| 課長が私たちの努力を評価してくれました。 | |
| ・ | 과장님이 우리의 의견을 존중해 주셨어요. |
| 課長が私たちの意見を尊重してくれました。 | |
| ・ | 과장님이 인정해 주신 덕분에 자신감이 생겼습니다. |
| 課長が認めてくれたおかげで、自信がつきました。 | |
| ・ | 비상근인 분들도 업무의 중요성을 이해해 주셨으면 합니다. |
| 非常勤の方々にも、業務の重要性を理解していただきたいです。 | |
| ・ | 개업식 날 내빈분들이 많이 와주셨어요. |
| 開業式の日、来賓の方々がたくさんお越しくださいました。 | |
| ・ | 개업식에 참석하기 위해 먼 곳에서 와주신 분도 있었습니다. |
| 開業式に出席するため、遠方から来てくださった方もいました。 | |
| ・ | 개업식에는 지역 분들도 함께 해주셨습니다. |
| 開業式には、地域の方々もお越しくださいました。 | |
| ・ | 개업식에는 많은 분들이 참석해 주셨어요. |
| 開業式には多くの方が参加してくださりました。 | |
| ・ | 내빈분들이 환담을 해주셨습니다. |
| 来賓の方々にご歓談いただきました。 | |
| 밀리다（滞る） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |
| 목도하다（目撃する） > |