|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
 |
|
：보장하다、po-jang-ha-da、ポジャンハダ
|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
| ・ | 돈은 행복한 삶을 보장하지 못한다. |
| お金は幸せを保証するものではない。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 국민의 권리를 보장하다. |
| 国民の権利を保障する。 | |
| ・ | 형은 노후생활을 보장해주는 회사를 선택했다. |
| 兄は老後の生活を保障してくれる会社を選んだ。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 무급 휴가는 법적으로 보장되는 권리이다. |
| 無給休暇は法的に保障された権利である。 | |
| ・ | 일조권 보장은 쾌적한 생활을 위한 기본이다. |
| 日照権の保障は快適な生活の基本だ。 | |
| ・ | 회사는 근로자의 안전을 보장할 의무가 있어요. |
| 会社は労働者の安全を保障する義務があります。 | |
| ・ | 집회의 자유를 보장하고 시민들이 평화적으로 의견을 표명할 권리를 지켜야 한다. |
| 集会の自由を保障し、市民が平和的に意見を表明する権利を守るべきだ。 | |
| ・ | 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다. |
| 高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
| 社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 | |
| ・ | 헌정은 자유를 보장합니다. |
| 憲政は自由を保障します。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 의해 보장됩니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 보장되어 있습니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 불문하다（問わない） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 거르다（濾す） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 가상하다（仮想する） > |