|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
 |
|
：보장하다、po-jang-ha-da、ポジャンハダ
|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
| ・ | 돈은 행복한 삶을 보장하지 못한다. |
| お金は幸せを保証するものではない。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 국민의 권리를 보장하다. |
| 国民の権利を保障する。 | |
| ・ | 형은 노후생활을 보장해주는 회사를 선택했다. |
| 兄は老後の生活を保障してくれる会社を選んだ。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 회사는 근로자의 안전을 보장할 의무가 있어요. |
| 会社は労働者の安全を保障する義務があります。 | |
| ・ | 집회의 자유를 보장하고 시민들이 평화적으로 의견을 표명할 권리를 지켜야 한다. |
| 集会の自由を保障し、市民が平和的に意見を表明する権利を守るべきだ。 | |
| ・ | 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다. |
| 高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
| 社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 | |
| ・ | 헌정은 자유를 보장합니다. |
| 憲政は自由を保障します。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 의해 보장됩니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 보장되어 있습니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 암살 사건은 국가 안전 보장에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 暗殺事件は、国家の安全保障に大きな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 혼외자에게도 평등한 권리가 보장되어야 합니다. |
| 婚外子にも平等な権利が保障されるべきです。 | |
| 합병하다（合併する） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 치다（切る） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 버리다（壊す） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 반환되다（返還される） > |