|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
 |
|
：보장하다、po-jang-ha-da、ポジャンハダ
|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
| ・ | 돈은 행복한 삶을 보장하지 못한다. |
| お金は幸せを保証するものではない。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 국민의 권리를 보장하다. |
| 国民の権利を保障する。 | |
| ・ | 형은 노후생활을 보장해주는 회사를 선택했다. |
| 兄は老後の生活を保障してくれる会社を選んだ。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 집회의 자유를 보장하고 시민들이 평화적으로 의견을 표명할 권리를 지켜야 한다. |
| 集会の自由を保障し、市民が平和的に意見を表明する権利を守るべきだ。 | |
| ・ | 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다. |
| 高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
| 社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 | |
| ・ | 헌정은 자유를 보장합니다. |
| 憲政は自由を保障します。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 의해 보장됩니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 보장되어 있습니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 암살 사건은 국가 안전 보장에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 暗殺事件は、国家の安全保障に大きな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 혼외자에게도 평등한 권리가 보장되어야 합니다. |
| 婚外子にも平等な権利が保障されるべきです。 | |
| ・ | 자연인의 권리는 헌법에 의해 보장됩니다. |
| 自然人の権利は、憲法によって保障されています。 | |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 키우다（育てる） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 짝하다（相棒になる） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 동결하다（凍結する） > |