|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
 |
|
：보장하다、po-jang-ha-da、ポジャンハダ
|
「保障する」は韓国語で「보장하다」という。
|
| ・ | 돈은 행복한 삶을 보장하지 못한다. |
| お金は幸せを保証するものではない。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 국민의 권리를 보장하다. |
| 国民の権利を保障する。 | |
| ・ | 형은 노후생활을 보장해주는 회사를 선택했다. |
| 兄は老後の生活を保障してくれる会社を選んだ。 | |
| ・ | 국가의 안전을 보장하다. |
| 国家の安全を保障する。 | |
| ・ | 주지사가 안전보장 강화에 관한 정책을 발표했습니다. |
| 州知事が安全保障の強化に関する政策を発表しました。 | |
| ・ | 국왕은 국가의 안전 보장을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 国王は国家の安全保障を最優先に考えています。 | |
| ・ | 지정학적인 관점에서 지역의 안전 보장이 요구되고 있어요. |
| 地政学的な観点から、地域の安全保障が求められています。 | |
| ・ | 부강한 나라는 사회보장제도도 충실합니다. |
| 富強な国は、社会保障制度も充実しています。 | |
| ・ | 사공의 지식과 경험이 항해의 성공을 보장합니다. |
| 船頭の知識と経験が、航海の成功を確実にします。 | |
| ・ | 정비소 차량 정비는 품질이 보장됩니다. |
| 整備工場での車両整備は、品質が保証されています。 | |
| ・ | 숙련된 전문가가 최고의 결과를 보장합니다. |
| 熟練のプロフェッショナルが、最高の結果を保証します。 | |
| ・ | 원자력의 평화적 이용이 국제 사회의 안전 보장에 공헌합니다. |
| 原子力の平和利用が、国際社会の安全保障に貢献します。 | |
| ・ | 정가로 구입하는 편이 품질이 보장됩니다. |
| 定価で購入した方が品質が保証されます。 | |
| ・ | 국방력이 국민의 안심을 보장합니다. |
| 国防力が国民の安心を保証します。 | |
| 수양하다（修める） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 조종하다（操縦する） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 끼다（かける） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 잊다（忘れる） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 조율되다（調整される） > |