「注ぎ込む」は韓国語で「쏟아붓다」という。
|
・ | 사랑과 정성을 쏟아붓는 것이 성공 비결입니다. |
愛と真心を注ぎ込むことが成功の秘訣です。 |
엎지르다(こぼす) > |
자취하다(自炊する) > |
애태우다(心配する) > |
창조되다(創造される) > |
좌천하다(左遷される) > |
추첨되다(抽選される) > |
흘려듣다(聞き流す) > |
허용되다(許容される) > |
실감 나다(実感する) > |
동요되다(動揺する) > |
엇바꾸다(交換する) > |
퇴거하다(立ち退く) > |
참가하다(参加する) > |
의역하다(意訳する) > |
인심쓰다(気前よくする) > |
걷잡다(食い止める) > |
상관되다(関係する) > |
닫다(閉める) > |
수양하다(修める) > |
무시당하다(無視される) > |
표백되다(漂白される) > |
방사되다(放射される) > |
헛물켜다(骨折り損をする) > |
입상하다(入賞する) > |
힐책하다(詰責する) > |
인용하다(引用する) > |
끝장나다(おしまいだ) > |
섭취되다(摂取される) > |
실감하다(実感する) > |
일러 주다(言い聞かす) > |