|
「歩き回る」は韓国語で「돌아다니다」という。
|
 |
|
：도라다니다、to-ra-da-ni-da、トラダニダ
|
「歩き回る」は韓国語で「돌아다니다」という。
|
| ・ | 거기는 그냥 걸어서 돌아다니기에 좋아요. |
| そこは、ただ歩き回るにはいいところです。 | |
| ・ | 개미들은 작은 몸으로 근면하게 바삐 돌아다닌다. |
| アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。 | |
| ・ | 목장에서 암소가 목초지를 돌아다니고 있었다. |
| 牧場で雌牛が牧草地を歩き回っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다. |
| 雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。 | |
| ・ | 젖소가 목장 안을 자유롭게 돌아다니고 있다. |
| 乳牛が牧場の中を自由に歩き回っている。 | |
| ・ | 젖소가 풀밭을 돌아다니며 풀을 찾고 있었다. |
| 乳牛が草地を歩き回りながら草を探していた。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 방을 돌아다니고 있다. |
| 彼女は裸のまま部屋を歩き回っている。 | |
| ・ | 잔디밭에는 밤이 되면 반딧불이가 많이 떠돌아다닙니다. |
| 芝生には夜になると蛍がたくさん飛び交います。 | |
| ・ | 그는 홀로 거리를 돌아다녔다. |
| 彼はぽつんと一人で街を歩き回った。 | |
| ・ | 오늘은 하루 종일 돌아다녀서 피곤해요. |
| きょうは一日中歩き回って疲れました。 | |
| ・ | 그는 모험에 대한 갈망을 참지 못하고 세계를 여행하며 돌아다녔다. |
| 彼女は冒険への渇望を抱き、世界中を旅することを夢見ている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 떠돌아다니다（トドラダニダ） | 渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く |
| 싸돌아다니다（ッサドラダニダ） | ほっつき回る、ほっつき歩く |
| 이리저리 돌아다니다（イリチョリ トラダニダ） | あちこち歩き回る |
| 차단하다（遮断する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 절약하다（節約する） > |