|
「歩き回る」は韓国語で「누비다」という。
|
 |
|
：누비다、nu-bi-da、ヌビダ
|
「歩き回る」は韓国語で「누비다」という。
|
| ・ | 앞으로 전 세계를 누비며 연주하는 음악의 대사가 되고 싶어요. |
| 今後、世界を歩き回りながら演奏する音楽の大使になりたいです。 | |
| ・ | 동네 곳곳을 누비다. |
| 町のあらゆる場所を駆けずりまわる。 | |
| ・ | 언젠가는 멋진 캠핑카를 사서, 전국을 누비고 싶어요. |
| いつか格好いいキャンピングカーを買って、全国を巡りたいです。 | |
| ・ | 말 떼가 초원을 누비고 있어요. |
| 馬の群れが草原を駆け回っています。 | |
| ・ | 말 떼가 초원을 누비고 있어요. |
| 馬の群れが草原を駆け回っています。 | |
| ・ | 목장에서는 황소들이 초원을 자유롭게 누비고 있었다. |
| 牧場では雄牛たちが草原を自由に駆け回っていた。 | |
| ・ | 목장에서 암소가 풀밭을 누비는 모습을 볼 수 있었다. |
| 牧場では雌牛が草地を歩き回っている姿が見られた。 | |
| ・ | 기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다. |
| 汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。 | |
| ・ | 야생마는 초원을 누비고 있다. |
| 野生馬は草原を駆け巡っている。 | |
| ・ | 차로 전국 팔도 방방곡곡을 누볐다. |
| 車で全国八道津々浦々駆け回った。 | |
| ・ | 무대를 종횡무진 누비는 그녀의 소문을 듣고 대형 기획사에서 찾아온 적도 있었다. |
| 舞台を縦横無尽に駆けずり回る彼女の噂を聞いて大手芸能事務所から尋ねて来たこともあったが |
| 얽히다（まつわる） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 참다（我慢する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 달하다（達する） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 서다（立つ） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 소망하다（願う） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 풀어헤치다（はだける） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 생각하다（思う） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |