|
「津々浦々」は韓国語で「방방곡곡」という。
|
 |
|
：방방곡꼭、pang-bang-gok-kkok、パンバンコッコッ
：坊坊曲曲
|
「津々浦々」は韓国語で「방방곡곡」という。
|
| ・ | 전국 방방곡곡을 돌아다니다. |
| 全国津々浦々回る。 | |
| ・ | 전국 방방곡곡을 찾아가다. |
| 全国津々浦々まで訪ねて行く。 | |
| ・ | 전국 방방곡곡을 영업하며 돌아다니고 있습니다. |
| 全国津々浦々、営業に回っております。 | |
| ・ | 차로 전국 팔도 방방곡곡을 누볐다. |
| 車で全国八道津々浦々駆け回った。 | |
| ・ | 소문이 방방곡곡에 퍼졌다. |
| 噂が津々浦々に広がった。 |
| 전량（全量） > |
| 독해력（読解力） > |
| 집객（集客） > |
| 인력 시스템（人力システム） > |
| 방호복（防護服） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 건설（建設） > |
| 심성（心性） > |
| 주홍（朱色） > |
| 안정（安定） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 공식적（公式的） > |
| 의중（意中） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 자가용 차（自家用車） > |
| 차（～目） > |
| 위약금（違約金） > |
| 굉음（轟音） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 평시（平時） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 퓰리처상（ピュリツアー賞） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 구인（求人） > |
| 탈피（脱皮） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 장사진（長蛇の列） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 겁（恐れ） > |