|
「津々浦々」は韓国語で「방방곡곡」という。
|
 |
|
：방방곡꼭、pang-bang-gok-kkok、パンバンコッコッ
：坊坊曲曲
|
「津々浦々」は韓国語で「방방곡곡」という。
|
| ・ | 전국 방방곡곡을 돌아다니다. |
| 全国津々浦々回る。 | |
| ・ | 전국 방방곡곡을 찾아가다. |
| 全国津々浦々まで訪ねて行く。 | |
| ・ | 전국 방방곡곡을 영업하며 돌아다니고 있습니다. |
| 全国津々浦々、営業に回っております。 | |
| ・ | 차로 전국 팔도 방방곡곡을 누볐다. |
| 車で全国八道津々浦々駆け回った。 | |
| ・ | 소문이 방방곡곡에 퍼졌다. |
| 噂が津々浦々に広がった。 |
| 신제품（新製品） > |
| 완판（完売） > |
| 갈지자（ジグザグ形） > |
| 선례（先例） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 근심거리（心配事） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 세탁물（洗濯物） > |
| 절망（絶望） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 미네랄（ミネラル） > |
| 착색제（着色材） > |
| 아이스크림（アイスクリーム） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 검술（剣術） > |
| 지배（支配） > |
| 크롬（クロム） > |
| 용역（用役） > |
| 공범（共犯） > |
| 타설（打設） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 주목（注目） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 동지（冬至） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 방사선과（放射線科） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |