|
「要求される」は韓国語で「요구되다」という。
|
 |
|
：요구되다、yo-gu-doe-da、ヨグデダ
：要求～
|
「要求される」は韓国語で「요구되다」という。
|
| ・ | 자신에게 요구되는 역할을 제대로 이해하고 효율적으로 일을 진행합니다. |
| 自分に求められている役割をしっかりと理解し、効率的に仕事を進める。 | |
| ・ | 무엇보다 요구되는 것이 승리다. |
| なにより求められるのは勝利である。 | |
| ・ | 교통사고가 잦으면 안전대책이 요구됩니다. |
| 交通事故が頻繁だと安全対策が求められます。 | |
| ・ | 지정학에 근거한 전략적 사고가 요구되고 있어요. |
| 地政学に基づく戦略的思考が求められています。 | |
| ・ | 지정학적인 관점에서 지역의 안전 보장이 요구되고 있어요. |
| 地政学的な観点から、地域の安全保障が求められています。 | |
| ・ | 이 직무는 전문적인 지식이 요구됩니다. |
| この職務には、専門的な知識が求められます。 | |
| ・ | 이 직책에는 커뮤니케이션 능력이 요구됩니다. |
| この役職には、コミュニケーション能力が求められます。 | |
| ・ | 경영자는 변화에 유연하게 대응하는 자세가 요구됩니다. |
| 経営者は、変化に柔軟に対応する姿勢が求められます。 | |
| ・ | 신중한 태세가 요구되는 단계입니다. |
| 慎重な態勢が求められる段階です。 | |
| ・ | 양질의 교육을 받은 인재가 요구되고 있습니다. |
| 良質な教育を受けた人材が求められています。 | |
| ・ | 역성장을 피하기 위해 시급한 대책이 요구됩니다. |
| 逆成長を避けるため、早急な対策が求められます。 | |
| ・ | 시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다. |
| 時代の流れに適応することが求められます。 | |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 난입하다（乱入する） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 비추다（照らす） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 보충하다（補う） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 보이다（見せる） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 대비하다（対比する） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 도입되다（導入される） > |