・	그녀의 아름다움에 눈과 마음을 빼앗겼다.
	彼女の美しさに目と心を奪われた。
・	그녀에게 마음을 빼앗겼어요.
	彼女に心を奪われました。
・	재산을 송두리째 빼앗겼다.
	財産を根こそぎ取られた。
・	어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다.
	ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。
・	누명으로 30년을 빼앗겼다.
	冤罪で30年を奪われた。
・	요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다.
	色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。
・	둘이서 팔짱을 끼고 길을 걷고 있을 때, 남자친구는 앞에서 온 예쁜 여자에 시선을 빼앗겼다.
	二人で腕を組んで道を歩いている時に、彼氏は前から来た綺麗な女性に視線を奪われた。
・	사소한 것에 마음을 빼앗겨 중요한 것이 간과되고 있다.
	些細な事に気を取られ、大事なものが看過されている。
・	나이는 어리지만 훈련 때 주눅 들지 않고 선배들의 공을 빼앗기 위해 달려든다.
	年は若いが、練習ではひるむことなく先輩たちからボールを奪うために飛び込む。
・	낙석의 피해로 많은 ​​인명이 빼앗겼다.
	落石の被害により、多くの人命が奪われた。

韓国語（発音）	日本語
선수를 빼앗기다（ソンスルル ペアッキダ）	先手を打たれる
시선을 빼앗기다（シソヌルッ ペアッキダ）	視線を奪われる

動詞の韓国語単語

一覧