「漏らす」は韓国語で「빼먹다」という。
|
・ | 매일 빼먹지 않고 수학을 복습하다. |
毎日欠かさず数学を復習する。 | |
・ | 명부에서 이름을 빼먹다. |
名簿から名前を落とす。 | |
・ | 벼룩에 간을 빼먹다니. |
貧乏人から取るなんて! |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
등골을 빼먹다(トゥンコルル ぺモッタ) | 人から搾取する、だまし取る、苦労させる |
수업을 빼먹다(スオブル ペモクタ) | 授業をさぼる |
벼룩의 간을 빼먹다(ピョルゲ カヌルッペモクッタ) | 貧乏をだまし取る、まんまとせしめる、餓鬼の物をびんずる |
혼탁하다(濁る) > |
위치하다(位置する) > |
갖다(持つ) > |
탈각하다(脱却する) > |
적대시하다(敵対視する) > |
이끌리다(引かれる) > |
유보하다(保留する) > |