「建てる」は韓国語で「짓다」という。
|
![]() |
・ | 건물을 짓다 |
建物を建てる。 | |
・ | 그는 시골에 학교를 지었다. |
彼は村に学校を建てた。 | |
・ | 집을 짓다. |
家を建てる。 | |
・ | 표정을 짓다. |
表情をする。 | |
・ | 울상을 짓다. |
泣き顔をする。 | |
・ | 약을 짓다. |
薬を調合する。 | |
・ | 이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다. |
この問題は今日決着を着けます。 | |
・ | 글을 짓다. |
文を作る。 | |
・ | 이름을 짓다. |
名前を付ける。 | |
・ | 결론을 짓다. |
結論を出す。 | |
・ | 지은 지 1년 정도밖에 안 된 건물이에요. |
建てて1年くらいしか経っていない建物です。 | |
・ | 이 건물은 돌과 나무로 지었어요. |
この建物は石と木で造りました。 | |
・ | 이 건물은 지은 지 30년이 넘었습니다. |
この建物は築30年以上経っています。 | |
・ | 그는 자기 집을 짓기로 결정했어요. |
彼は自分の家を建てることに決めました。 | |
・ | 회사는 새로운 오피스 빌딩을 짓겠다고 발표했습니다. |
会社は新しいオフィスビルを建てることを発表しました。 | |
・ | 그들은 오래된 창고를 허물고 새로운 창고를 지을 예정입니다. |
彼らは古い倉庫を取り壊して新しい倉庫を建てる予定です。 | |
・ | 시청은 새로운 도서관을 지을 자금을 조달했습니다. |
市役所は新しい図書館を建てる資金を調達しました。 | |
・ | 그는 이층집을 지을 계획입니다. |
彼は二階建ての家を建てることを計画しています。 | |
・ | 회사는 새로운 창고를 짓기 위한 장소를 찾고 있습니다. |
会社は新しい倉庫を建てるための場所を探しています。 | |
・ | 그 지역에는 저렴한 주택을 지을 필요가 있어요. |
そのエリアには低コストの住宅を建てる必要があります。 | |
・ | 결속력이 경기의 승패를 결정지었습어요. |
結束力が試合の勝敗を決めました。 | |
・ | 밥을 솥으로 지었다. |
ご飯を釜で炊いた。 | |
・ | 솥으로 맛있는 밥을 지었어요. |
釜でおいしいご飯を炊きました。 | |
・ | 지은이는 독자의 반응에 대해 관심을 가지고 있습니다. |
著者は読者の反応について興味を持っています。 | |
・ | 이 책은 지은이의 전작과는 다른 스타일입니다. |
この本は著者の前作とは異なるスタイルです。 | |
・ | 지은이 책은 깊은 통찰력을 가지고 있습니다. |
著者の本は深い洞察力を持っています。 | |
・ | 지은이 이름이 표지에 크게 실려 있습니다. |
著者の名前が表紙に大きく載っています。 | |
・ | 이 지은이 책은 학교 커리큘럼에 포함되어 있습니다. |
この著者の本は学校のカリキュラムに含まれています。 | |
・ | 이 책의 지은이는 그 주제에 대해 전문가입니다. |
この本の著者はそのテーマについて専門家です。 | |
・ | 새 주택을 분양하기 위해 모델하우스를 지었습니다. |
新しい住宅を分譲するためにモデルハウスを建てました。 | |
증설하다(増設する) > |
고시원(考試院) > |
하도급(下請け) > |
인허가(許認可) > |
선수금(手付金) > |
건축비(建築費) > |
집세(家賃) > |