|
「転売」は韓国語で「전매」という。
|
 |
|
：전매、chŏn-mae、チョンメ
：転売（轉賣）
|
「転売」は韓国語で「전매」という。
|
| ・ | 전매특허를 획득해서 독점적으로 사업을 진행하고 있다. |
| 専売特許を得ているため、独占的に事業を行っている。 | |
| ・ | 전매 목적으로 보여지는 매점으로 품귀 상태에 박차를 가하고 있다. |
| 転売目的とみられる買い占めも品薄状態に拍車をかけているという。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전매특허（チョンメトゥコ） | 専売特許、特許、お家芸 |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 지목（地目） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 미장（左官） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 시공（施工） > |
| 도면（図面） > |
| 감정 평가（鑑定評価） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 병설（併設） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 포크레인（フォークレーン） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 토지대장（土地台帳） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 번지（番地） > |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 근린 시설（近隣施設） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 벽재（壁材） > |
| 짓다（建てる） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 연립주택（団地） > |