|
「買い占め」は韓国語で「매점」という。
|
 |
|
：매점、mae-jŏm、メジョム
：買占
|
「買い占め」は韓国語で「매점」という。
|
| ・ | 감염 확대로 일용품을 매점하는 움직임이 보인다. |
| 感染拡大を受けて日用品を買い占める動きがみられる。 | |
| ・ | 특정 목적을 가지고 매집하는 행동을 매점이라 한다. |
| 特定の目的を持って買い集める行動の事を買い占めという。 | |
| ・ | 상품의 매점은 가격 상승에 의한 이익 획득을 목적으로 한다. |
| 商品の買占めは値上りによる利益獲得を目的としている。 | |
| ・ | 전매 목적으로 보여지는 매점으로 품귀 상태에 박차를 가하고 있다. |
| 転売目的とみられる買い占めも品薄状態に拍車をかけているという。 | |
| ・ | 정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉투의 유료화를 검토하고 있다. |
| 政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 | |
| ・ | 가격을 올리기 전에 모든 판매점에 연락을 했습니다. |
| 値上げをする前に、全ての販売店に連絡をしました。 | |
| ・ | 매점에서 마음에 드는 과자를 샀어요. |
| 売店で気になるお菓子を買いました。 | |
| ・ | 매점에서 노트와 펜을 샀어요. |
| 売店でノートとペンを買いました。 | |
| ・ | 매점에서 점심용 빵을 샀어요. |
| 売店でランチ用のパンを買いました。 | |
| ・ | 매점에서 친구에게 줄 선물을 샀어요. |
| 売店で友人へのお土産を買いました。 | |
| ・ | 매점에서 간식을 샀어요. |
| 売店で軽食を買いました。 | |
| ・ | 매점에서 음료를 샀어요. |
| 売店で飲み物を買いました。 | |
| ・ | 매점에서 과자를 샀어요. |
| 売店でお菓子を買いました。 | |
| ・ | 매점에서 샀다. |
| 売店で買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도매점（） | 問屋、卸売り店、卸し店 |
| 소매점（ソメジョム） | 小売店 |
| 판매점（パンメジョム） | 販売店 |
| 매점하다（メジョマダ） | 買い占める |
| 싼값（安値） > |
| 인상하다（引き上がる） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 배송 무료（配送無料） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 정가제（定価制） > |
| 반액（半額） > |
| 판매량（販売量） > |
| 예약제（予約制） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 매매（売買） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 물류（物流） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 상업지（商業地） > |
| 직매장（直売所） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 특매（特売） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 입고하다（入庫する） > |