「売り切れる」は韓国語で「매진되다」という。
|
・ | 표가 다 매진되었다. |
チケットがすべて売り切れた。 | |
・ | 이렇게 빨리 매진될 줄 알았다면 미리 예매하면 좋았을 걸 그랬다. |
こんなに早く売り切れることを知っていたら、であらかじめ予約すればよかった | |
・ | 입장권이 매진됐다. |
チケットが完売した。 | |
・ | 콘서트 입장권은 온라인 예매 시작과 동시에 매진됐다. |
コンサートの入場チケットは、オンラインでの予約開始と共に売り切れとなった。 | |
・ | 예매 개시 당일 5분 만에 티켓 약 5000장 전량이 매진됐다. |
前売り開始当日は5分間で約5000枚のチケットがすべて売り切れとなった。 | |
・ | 이 시기에는 기차표가 빨리 매진 되기도 한다. |
この時期には、電車の切符が早く売り切れたりする。 | |
・ | 프리미엄 티켓은 선 발매되어 단기간에 매진되었습니다. |
プレミアムチケットは先行発売され、短期間で完売しました。 | |
・ | 스포츠 경기 티켓이 매진되었다. |
スポーツの試合のチケットが売り切れた。 | |
・ | 일찌감치 매진된 2만 개의 객석을 채운 관객들은 뜨거운 환호로 화답했다. |
早目に売り切れとなった2万の客席を満たした観客たちは、熱い歓声で応えた。 | |
・ | 판매가 시작되자마자 매진되었다. |
販売が始まるやいなや売り切れた。 | |
・ | 티켓이 매진됐다면서요? |
チケットが完売したそうですね? | |
・ | 영화표는 이미 매진됐어요. |
映画のチケットはもう売り切れました。 | |
・ | 콘서트 티켓이 벌써 매진됐다고? 미리 예약할 걸 그랬다. |
コンサートのチケットもう完売しちゃったの?前もって予約すればよかった。 | |
・ | 전석이 매진되다. |
全席が売り切れた。 | |
・ | 영화표가 매진되었다. |
映画のチケットが売り切れになった。 |
결성하다(結成する) > |
봉사하다(仕える) > |
도전하다(挑戦する) > |
매도하다(売り渡す) > |
습격하다(襲撃する) > |
부양하다(扶養する) > |
직격하다(直撃する) > |