|
「直営店」は韓国語で「직영점」という。
|
 |
|
：지경점、chi-gyŏng-jŏm、チギョンジョム
：直営店
|
「直営店」は韓国語で「직영점」という。
|
| ・ | 새로운 직영점이 문을 열었다. |
| 新しい直営店がオープンした。 | |
| ・ | 직영점에서만 살 수 있는 한정 상품을 찾았다. |
| 直営店でしか買えない限定商品を見つけた。 | |
| ・ | 직영점 직원은 상품 지식이 풍부하다. |
| 直営店のスタッフは商品知識が豊富だ。 | |
| ・ | 직영점의 디스플레이가 아름답다. |
| 直営店のディスプレイが美しい。 | |
| ・ | 직영점에서 세일이 개최 중이다. |
| 直営店でセールが開催中だ。 | |
| ・ | 직영점에서 신상품 발표회가 있다. |
| 直営店で新商品の発表会がある。 | |
| ・ | 직영점 분위기가 너무 좋아. |
| 直営店の雰囲気がとても好きだ。 | |
| ・ | 직영점에서 마음에 드는 옷을 샀어. |
| 直営店でお気に入りの服を買った。 | |
| ・ | 직영점 회원이 되면 혜택이 있다. |
| 直営店の会員になると特典がある。 | |
| ・ | 직영점의 가게 안은 널찍하다. |
| 直営店の店内は広々としている。 | |
| ・ | 직영점 포인트 카드를 만들었다. |
| 直営店のポイントカードを作った。 | |
| ・ | 직영점 포인트 카드를 만들었다. |
| 直営店のポイントカードを作った。 | |
| ・ | 직영점 개점 기념 이벤트에 참여했다. |
| 直営店の開店記念イベントに参加した。 | |
| ・ | 직영점에서 친구에게 줄 선물을 구입했다. |
| 直営店で友人へのプレゼントを購入した。 | |
| ・ | 직영점 특별 세일에 다녀왔어. |
| 直営店の特別セールに行ってきた。 | |
| ・ | 직영점 직원이 친절하게 응대해 주었다. |
| 直営店のスタッフが親切に対応してくれた。 | |
| ・ | 직영점에서만 구할 수 있는 디자인이 있다. |
| 直営店でしか手に入らないデザインがある。 | |
| ・ | 직영점 점장이 아는 사람이었다. |
| 直営店の店長が知り合いだった。 | |
| ・ | 직영점의 품절 상품이 재입고되었다. |
| 直営店の品切れ商品が再入荷した。 | |
| ・ | 직영점의 고객 서비스에 감동했다. |
| 直営店の顧客サービスに感動した。 | |
| ・ | 이 직영점은 목이 꽤 좋습니다. |
| この直営店は場所がいいです。 |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 건어물전（乾物屋） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 귀금속 가게（貴金属店） > |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 양복점（洋服店） > |
| 선물 가게（土産店） > |
| 구두 가게（靴店） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 철물점（金物屋） > |
| 문구점（文具店） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 서점（書店） > |
| 전당포（質屋） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 시계방（時計店） > |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 생선 가게（魚屋） > |
| 구둣방（靴屋） > |
| 아웃렛（アウトレット） > |
| 전자상가（電気街） > |
| 공구점（工具店） > |
| 치킨집（チキン屋） > |
| 환전소（両替所） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 이삿짐센터（引越センター） > |
| 지하상가（地下街） > |