・	그의 공연을 직접 못 본 게 너무 아쉽다.
	彼の公演を直接見ることができず残念だ。
・	제주도는 아쉽지만 아직 못 가 봤어요.
	済州島には残念ながらまだ行ったことがありません。
・	오늘 비가 와서 조금 아쉬웠습니다.
	今日は雨でしたから、少し残念でした。
・	현역 마지막 대회를 아쉬워하지 않았다.
	現役最後の大会を悔やまなかった。
・	결승골을 내주며 아쉽게 패했다.
	決勝ゴールを許して惜敗した。
・	형은 아침부터 밤까지 식사나 수면시간도 아쉬워 인터넷게임에 몰입하고 있다.
	兄は朝から晩まで、食事や睡眠時間をも惜しんでネットゲームに熱中している。
・	시간이 좀 짧아서 아쉽네요.
	時間が短くて残念ですね。
・	그저 아쉬운 마음뿐이다.
	ただただ心残りだ。
・	남녀가 헤어지는 방법에는 여러 가지가 있지만, 여성은 미련이 없고 남자 쪽이 아쉬워한다.
	男女の別れ方には色々ありますが、女性は未練が残らず、男性の方が未練がましくなる。
・	제가 대신할 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요.
	私が代わりにしてあげられたらよかったのに残念です。
・	학위를 따지 못하고 퇴학하게 되어 너무 아쉽다.
	学位をとれず退学することとなり無念だ。
・	지금까지 살면서 후회하거나 아쉬운 순간은 없었어요.
	今まで生きてきながら、後悔したり、残念だったと思う瞬間はありませんでした。
・	한 푼이 아쉬운 학생들은 업체에 맡기는 대신 스스로 발품을 팔아 준비한다.
	一銭が惜しい学生らは、業者に任せる代わりに、自ら手間をかけて準備する。
・	한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길이 없습니다.
	韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。
・	아쉽게도 금속 자원은 일부 국가에 편중되어 분포되어 있다.
	残念ながら、金属資源は一部の国に偏って分布されている。
・	선수들의 표정에는 홀가분함과 아쉬움이 가득했다.
	選手たちの表情には安堵感とともに物寂しい気持ちがありありだった。
・	정말 아쉽지만 마치는 시간이 됐습니다.
	本当に惜しいですが終わる時間になりました。
・	그는 클라이맥스도 없이 싱겁게 끝나 버린 영화를 못내 아쉬워했다.
	彼はクライマックスもなく、つまらなく終わった映画にこの上なく残念がった。
「아쉽다」の例文をすべてを見る

形容詞の韓国語単語

一覧