|
「つまらない」は韓国語で「보잘것없다」という。
|
 |
|
：보잘꺼덥따、po-jal-kkŏ-dŏp-tta、ポジャルコドプッタ
|
「つまらない」は韓国語で「보잘것없다」という。
|
| ・ | 보잘것없는 월급이지만 전 이 일에 보람을 느껴요. |
| 大したことない給料ですが、僕はこの仕事にやりがいを感じます。 | |
| ・ | 이 세상에 보잘것없는 사람은 아무도 없어요. |
| 世の中には取るに足りない人間なんて誰もいません。 | |
| ・ | 보잘것없는 수입이지만 전 이 일이 너무 좋아요. |
| 大した事ない収入だけど、私はこの仕事が大好きです。 |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 친하다（親しい） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 너르다（広い） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |