|
「暗鬱だ」は韓国語で「암울하다」という。
|
 |
|
：아물하다、am-ul-ha-da、アムラダ
：暗鬱～
|
「暗鬱だ」は韓国語で「암울하다」という。
|
| ・ | 사람들이 겪을 암울한 미래가 눈앞에 그려졌다. |
| 人々が直面する、暗鬱な未来が目に浮かんだ。 | |
| ・ | 암울했던 과거는 잊고 새로운 인생을 멋들어지게 시작해 보자! |
| 暗かった過去は忘れて、新しい人生をかっこよくスタートするぞ！ | |
| ・ | 열정은 어려움을 극복하고 암울한 시기를 극복하게 도와주는 동력이다. |
| 情熱は、困難を克服し暗鬱な時期を乗り越えるように助けてくれる動力だ。 | |
| ・ | 21세기는 암울한 디스토피아의 세기가 될 것이다. |
| 21世紀は暗いディストピアの世紀になるだろう。 | |
| ・ | 암울한 현실을 방증하는 사건이 일어났다. |
| 暗鬱な現実を傍証する出来事が起きった。 |
| 급박하다（急迫している） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 거창하다（雄大だ） > |
| 시의적절하다（時宜にかなっている） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 다시없다（またとない） > |