|
「暗鬱だ」は韓国語で「암울하다」という。
|
 |
|
：아물하다、am-ul-ha-da、アムラダ
：暗鬱～
|
「暗鬱だ」は韓国語で「암울하다」という。
|
| ・ | 사람들이 겪을 암울한 미래가 눈앞에 그려졌다. |
| 人々が直面する、暗鬱な未来が目に浮かんだ。 | |
| ・ | 암울했던 과거는 잊고 새로운 인생을 멋들어지게 시작해 보자! |
| 暗かった過去は忘れて、新しい人生をかっこよくスタートするぞ！ | |
| ・ | 열정은 어려움을 극복하고 암울한 시기를 극복하게 도와주는 동력이다. |
| 情熱は、困難を克服し暗鬱な時期を乗り越えるように助けてくれる動力だ。 | |
| ・ | 21세기는 암울한 디스토피아의 세기가 될 것이다. |
| 21世紀は暗いディストピアの世紀になるだろう。 | |
| ・ | 암울한 현실을 방증하는 사건이 일어났다. |
| 暗鬱な現実を傍証する出来事が起きった。 |
| 주도적（主導的） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 친하다（親しい） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 아프다（痛い） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 사소하다（些細だ） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |