|
「かすかだ」は韓国語で「어렴풋하다」という。
|
 |
|
：어렴푸타다、ŏ-ryŏm-pu-ta-da、オリョムプタダ
|
「かすかだ」は韓国語で「어렴풋하다」という。
|
| ・ | 어렴풋하지만 기억이 나는 듯해요. |
| ぼんやりではあるが覚えているようです。 | |
| ・ | 그의 말은 어렴풋해서 무슨 말인지 모르겠다. |
| 彼の言葉はぼんやりしていて、何を言っているのか分からない。 | |
| ・ | 입가에 어렴풋이 비꼬는 듯한 미소를 지었다. |
| 口元にかすかに皮肉めいた笑みを浮かべた。 | |
| ・ | 어렴풋하게나마 기억이 나긴 해요. |
| おぼろげながらも覚えてはいます。 | |
| ・ | 추억을 어렴풋이 떠올려 보았다. |
| 思い出をぼんやりと思い浮かべてみた。 |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 불안전하다（不安定だ） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |