|
「微々たる」は韓国語で「미미하다」という。
|
 |
|
：미미하다、mi-mi-ha-da、ミミハダ
：微微～
|
「微々たる」は韓国語で「미미하다」という。
|
| ・ | 차이는 미미하다. |
| 差は微々たるものだ。 | |
| ・ | 피해는 애초 우려와 달리 미미했다. |
| 被害は当初の懸念とは裏腹にあまり大きくなかった。 | |
| ・ | 저 회사는 처음에는 미미했다. |
| あの会社は始めは微々たるものであった。 | |
| ・ | 현재 진행하는 사업과의 시너지 효과가 미미하다. |
| 現在手掛けている事業との相乗効果が微々たる。 | |
| ・ | 저희들의 재산은 미미합니다. |
| 私たちの財産は微々たるものです。 | |
| ・ | 제가 한 일은 미미했습니다. |
| 私のした事は微々たるものでした。 | |
| ・ | 그의 기여는 미미했고 영향력은 전무했다. |
| 彼の貢献は微々たるもので、影響力は皆無だった。 | |
| ・ | 정부는 신재생에너지 사업 참여를 독려하고 있지만 성과는 미미하다. |
| 政府は、新再生エネルギー事業への参加を促しているが、成果はわずかである。 | |
| ・ | 현재 야당의 존재감이 미미하고 정부 정책에 대한 검증이나 견제는 없다. |
| 現在、野党の存在感は希薄で、政府の政策に対する検証や歯止めはない。 |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 매콤하다（やや辛い） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 낡다（古い） > |
| 태평스럽다（太平である） > |