|
「支障ない」は韓国語で「지장없다」という。
|
 |
|
：지장업따、chi-jang-ŏp-ta、チジャンオプタ
：支障～
|
「支障ない」は韓国語で「지장없다」という。
|
| ・ | 교열이란 출판하는데 지장없도록 어색한 문장을 정리하는 작업입니다. |
| 校閲とは、ぎこちない文章を出版にふさわしい状態に整える作業です。 |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 역겹다（腹立たしい） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 같다（同じだ） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 짙다（濃い） > |
| 비다（空く） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 심하다（酷い） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |