|
「支障ない」は韓国語で「지장없다」という。
|
 |
|
：지장업따、chi-jang-ŏp-ta、チジャンオプタ
：支障～
|
「支障ない」は韓国語で「지장없다」という。
|
| ・ | 교열이란 출판하는데 지장없도록 어색한 문장을 정리하는 작업입니다. |
| 校閲とは、ぎこちない文章を出版にふさわしい状態に整える作業です。 |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 세다（強い） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 극심하다（激しい） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 수많다（数多い） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 엄하다（厳しい） > |