|
「険悪だ」は韓国語で「험악하다」という。
|
 |
|
：허마카다、hŏ-ma-ka-da、ホマカダ
：険悪～（險惡）
|
「険悪だ」は韓国語で「험악하다」という。
|
| ・ | 집안 분위기가 험악하다. |
| 家の中の雰囲気が険悪だ。 | |
| ・ | 양국 관계가 험악해지다. |
| 両国の関係が険悪になる。 | |
| ・ | 분위기가 험악해졌다. |
| 雰囲気が険悪になった。 | |
| ・ | 팀 분위기가 험악해져 갔습니다. |
| チームの雰囲気が険悪になっていきました。 | |
| ・ | 현장에는 험악한 분위기가 흐르고 있다. |
| 現場には険悪な雰囲気が流れている。 | |
| ・ | 아이들끼리의 조그만 트러블로 부모들까지 사이가 험악하게 되는 경우가 종종 있어요. |
| 最近は子供同士のちょっとしたトラブルで親同士の仲が険悪になることがよくあるそうですよ。 | |
| ・ | 그의 발언이 분위기를 험악하게 만들었어요. |
| 彼の発言が場の雰囲気を険悪にしました。 | |
| ・ | 소식을 듣고나서 그의 얼굴이 험악하게 일그러졌다. |
| 知らせを聞いてから彼の顔が険しくゆがんだ。 | |
| ・ | 직장 분위기가 험악해졌다. |
| 職場の雰囲気が険悪になった。 |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 어리둥절하다（ぼやっとする） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |