|
「もじゃもじゃだ」は韓国語で「텁수룩하다」という。
|
 |
|
：텁쑤루카다、tŏp-ssu-ru-ka-da、トプスロカダ
|
「もじゃもじゃだ」は韓国語で「텁수룩하다」という。
|
| ・ | 수염이 텁수룩하다! |
| おひげがもじゃもじゃだ！ | |
| ・ | 수염을 텁수룩이 기르다. |
| ヒゲをもじゃもじゃ生やす。 | |
| ・ | 텁수룩하던 수염을 말끔히 깍았다. |
| もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 그의 머리는 금발이며 텁수룩하다. |
| 彼の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩이 나다. |
| ひげがもじゃもじゃと生える。 |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 답다（らしい） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 어리다（幼い） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 고（高～） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 원망스럽다（恨めしい） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |