|
「もじゃもじゃだ」は韓国語で「텁수룩하다」という。
|
 |
|
：텁쑤루카다、tŏp-ssu-ru-ka-da、トプスロカダ
|
「もじゃもじゃだ」は韓国語で「텁수룩하다」という。
|
| ・ | 수염이 텁수룩하다! |
| おひげがもじゃもじゃだ！ | |
| ・ | 수염을 텁수룩이 기르다. |
| ヒゲをもじゃもじゃ生やす。 | |
| ・ | 텁수룩하던 수염을 말끔히 깍았다. |
| もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 그의 머리는 금발이며 텁수룩하다. |
| 彼の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩이 나다. |
| ひげがもじゃもじゃと生える。 |
| 아냐（いや） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 수없다（数多い） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |