「膨大だ」は韓国語で「방대하다」という。
|
・ | 방대한 비용이 필요하다. |
膨大な費用が必要だ。 | |
・ | 인터넷으로부터 방대한 양의 정보를 얻고 있다. |
ネットから膨大な量の情報を得ている。 | |
・ | 정부 조직이 너무 방대하다. |
政府の組織がとても膨大だ。 | |
・ | 방대한 양의 정보를 정리하다. |
膨大な量の情報を整理する。 | |
・ | 그의 머릿속에는 방대한 지혜가 응축되어 있다. |
彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。 | |
・ | 전소되기 전에 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시했어요. |
全焼される前に、消防隊が迅速に消火活動を行いました。 | |
・ | 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 | |
・ | 소방대가 불길을 잡기 위해 전력을 다하고 있어요. |
消防隊が火の手を消し止めるために全力を尽くしています。 | |
・ | 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시하여 불은 즉시 꺼졌습니다. |
消防隊が迅速に消火活動を行ったことで、火はすぐに消えました。 | |
・ | 소방대의 교육 프로그램이 젊은이들에게 인기입니다. |
消防隊の教育プログラムが、若者に人気です。 | |
・ | 소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다. |
消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。 | |
・ | 소방대가 화재의 원인을 조사하는 경우가 있습니다. |
消防隊が火災の原因を調査することがあります。 | |
・ | 소방대의 출동은 매우 신속해야 합니다. |
消防隊の出動は、非常に迅速であるべきです。 | |
・ | 소방대원의 노고에 감사의 마음을 잊지 않겠습니다. |
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。 | |
・ | 소방대 일은 생명을 지키는 것과 직결되어 있습니다. |
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。 | |
세련되다(洗練される) > |
불친절하다(不親切だ) > |
옹골차다(充実している) > |
유식하다(物知りだ) > |
괘씸하다(不届きだ) > |
점잖다(礼儀正しい) > |
균일하다(均一だ) > |
무례하다(無礼だ) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
적절하다(適切だ) > |
겸연쩍다(気恥ずかしい) > |
살풍경하다(殺風景だ) > |
장엄하다(ものものしい) > |
잔잔하다(穏やかだ) > |
대등하다(対等である) > |
맛없다(まずい) > |
자유롭다(自由だ) > |
물컹하다(つぶれそうに柔らかい) > |
축축하다(湿っぽい) > |
해쓱하다(蒼白だ) > |
기다랗다(長たらしい) > |
급박하다(急迫している) > |
적잖다(少なくない) > |
신비하다(神秘的だ) > |
나른하다(かったるい) > |
걸걸하다(ガラガラする) > |
스스럼없다(気安い) > |
다급하다(差し迫っている) > |
넉넉해지다(豊かになる) > |
조그마하다(やや小さい) > |