「膨大だ」は韓国語で「방대하다」という。
|
![]() |
・ | 방대한 비용이 필요하다. |
膨大な費用が必要だ。 | |
・ | 인터넷으로부터 방대한 양의 정보를 얻고 있다. |
ネットから膨大な量の情報を得ている。 | |
・ | 정부 조직이 너무 방대하다. |
政府の組織がとても膨大だ。 | |
・ | 방대한 양의 정보를 정리하다. |
膨大な量の情報を整理する。 | |
・ | 그의 머릿속에는 방대한 지혜가 응축되어 있다. |
彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。 | |
・ | 양자 컴퓨터는 방대한 데이터 처리에 강력한 힘을 발휘합니다. |
子コンピュータは、膨大なデータの処理に強力な力を発揮します。 | |
・ | 전소되기 전에 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시했어요. |
全焼される前に、消防隊が迅速に消火活動を行いました。 | |
・ | 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 | |
・ | 소방대가 불길을 잡기 위해 전력을 다하고 있어요. |
消防隊が火の手を消し止めるために全力を尽くしています。 | |
・ | 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시하여 불은 즉시 꺼졌습니다. |
消防隊が迅速に消火活動を行ったことで、火はすぐに消えました。 | |
・ | 소방대의 교육 프로그램이 젊은이들에게 인기입니다. |
消防隊の教育プログラムが、若者に人気です。 | |
・ | 소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다. |
消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。 | |
・ | 소방대가 화재의 원인을 조사하는 경우가 있습니다. |
消防隊が火災の原因を調査することがあります。 | |
・ | 소방대의 출동은 매우 신속해야 합니다. |
消防隊の出動は、非常に迅速であるべきです。 | |
・ | 소방대원의 노고에 감사의 마음을 잊지 않겠습니다. |
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。 | |
매끄럽다(すべすべだ) > |
방불케 하다(ほうふつさせる) > |
쟁쟁하다(そうそうたる) > |
요란하다(騒がしい) > |
죄스럽다(罪悪感を感じる) > |
찌무룩하다(不機嫌だ) > |
당연하다(当然だ) > |
저주스럽다(呪わしい) > |
궁핍하다(窮乏する) > |
고슬고슬하다(飯がほどよく炊かれてい.. > |
매캐하다(煙たい) > |
오랜만이다(久しぶりだ) > |
대수롭다(重要だ) > |
풍족하다(豊かだ) > |
해쓱하다(蒼白だ) > |
시큰하다(ずきずきする) > |
의젓하다(堂々としている) > |
뜬금없다(突然だ) > |
물컹하다(つぶれそうに柔らかい) > |
통쾌하다(痛快だ) > |
단일하다(単一だ) > |
중차대하다(重且つ大だ) > |
가느다랗다(か細い) > |
모질다(むごい) > |
썰렁하다(寂しい) > |
동그랗다(丸い) > |
방정맞다(そそっかしい) > |
부주의하다(不注意する) > |
완곡하다(婉曲だ) > |
은은하다(ほのかだ) > |