悪い、意地悪だ、あくどい、うまく行かない
|
「못되다」は①行いや性格が悪い②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。
|
 |
|
|
「못되다」は①行いや性格が悪い②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。
|
：몯뙤다 / 몯뛔다、mott-toe-da、モッテダ
| ・ | 그는 아주 못됐다. |
| 彼は悪い奴だ。 | |
| ・ | 그 일은 잘 못되었다. |
| あの仕事はうまく行かなかった。 | |
| ・ | 못된 녀석 |
| 悪いやつ | |
| ・ | 못된 장난 |
| 悪ふざけ | |
| ・ | 못된 놈 |
| けしからん奴 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잘못되다（チャルモッテダ） | 間違う、誤る、悪い |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 향기롭다（香しい） > |
| 달아오르다（熱くなる） > |
| 주옥같다（珠玉のようだ） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |