|
「色々曲がってる」は韓国語で「굴곡지다」という。
|
 |
|
：屈曲～
|
「色々曲がってる」は韓国語で「굴곡지다」という。
|
| ・ | 인생은 굴곡도 있고 우여곡절도 있어 재미있다. |
| 人生は屈曲もあって、紆余曲折もあって、面白い。 | |
| ・ | 남들 겪는 굴곡이야 몇 번이나 넘었다. |
| 人が経験する屈曲を何回も超えた。 | |
| ・ | 이 소설은 주인공의 성공보다는 여러 굴곡들이 오히려 비중 있게 다뤄졌다. |
| この小説は、主人公の成功よりも様々な屈曲が、かえって重みをもって扱われた。 |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 몸담다（身を寄せる） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 구입하다（購入する） > |