「ひっくり返す」は韓国語で「뒤치다」という。
|
![]() |
・ | 아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다. |
息子の後始末をするために正気じゃない。 | |
・ | 별별 배우들의 별별 뒤치다꺼리를 하고 있다. |
様々な俳優さんのあらゆる後始末をしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뒤치다꺼리(ティッチダコリ) | 後始末、尻ぬぐい、後片付け |
솟구치다(湧き上がる) > |
철폐하다(撤廃する) > |
해몽하다(夢解く) > |
에워싸다(取り囲む) > |
과세하다(課税する) > |
기다리다(待つ) > |
편중하다(偏重する) > |
침몰시키다(沈める) > |
밤잠(夜の睡眠) > |
고르다(選ぶ) > |
곡해되다(歪曲される) > |
옮기다(移す) > |
증진하다(増進する) > |
만연하다(蔓延る) > |
탈취하다(脱臭する) > |
괴다(支える) > |
끊다(断つ) > |
충전하다(充電する) > |
좌시하다(座視する) > |
독촉하다(督促する) > |
도태되다(淘汰される) > |
거듭나다(生まれ変わる) > |
만회하다(挽回する) > |
반복되다(繰り返される) > |
먹다(食べる) > |
해부하다(解剖する) > |
구리다(臭い) > |
이러쿵저러쿵하다(つべこべ言う) > |
일맥상통하다(一脈相通ずる) > |
계속하다(継続する) > |