|
「待つ」は韓国語で「기다리다」という。
|
 |
|
：기다리다、ki-da-ri-da、キダリダ
|
「待つ」は韓国語で「기다리다」という。
|
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 조금만 기다리십시요. |
| 少々お待ちください。 | |
| ・ | 잠시 기다려 주십시요. |
| 少々お待ちしてください。 | |
| ・ | 여기서 기다려 주시겠어요? |
| ここで待っていてくださいますか。 | |
| ・ | 기다리고 있겠습니다. |
| お待ちしています。 | |
| ・ | 오래 기다리셨습니다. |
| お待たせしました。 | |
| ・ | 오래 기다리게 해서 미안해. |
| 長く待たせてごめん。 | |
| ・ | 여기서 기다리고 있을게요. |
| ここで待ってますから。 | |
| ・ | 시간은 기다려주지 않는다. |
| 時間は待ってくれない。 | |
| ・ | 기다리게 해서 죄송합니다. |
| お待たせいたしまして申し訳ございません。 | |
| ・ | 도대체 몇 시까지 기다리게 할 생각이에요? |
| いったい何時まで待たせるつもりですか？ | |
| ・ | 오래 기다리셨죠? |
| 長く待たれましたよね。 | |
| ・ | 기다리는 동안 그녀가 몹시 추워했다. |
| 待っている間、彼女がとても寒がっていた。 | |
| ・ | 여섯 시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요. |
| ６時にかならず来ますから、待っていてくださいね。 | |
| ・ | 알았어요. 기다릴게요. |
| 分かりました。待ちます。 | |
| ・ | 인류에게는 반드시 밝은 미래가 기다리고 있습니다. |
| 人類には、きっと明るい未来が待っています。 | |
| ・ | 기다리게 해서 죄송합니다. |
| お待たせして申し訳ありません。 | |
| ・ | 새참 시간이 가장 기다려진다. |
| 休憩の軽食の時間が一番楽しみだ。 | |
| ・ | 주구장창 기다려야 했다. |
| 延々と待たなければならなかった。 | |
| ・ | 공항에서 특별기 출발을 기다렸다. |
| 空港で特別機の出発を待った。 | |
| ・ | 정신 감정 결과를 기다리고 있다. |
| 精神鑑定の結果を待っている。 | |
| ・ | 오매불망 기다리던 날이 다가왔다. |
| 寝ても覚めても待ち望んでいた日がやってきた。 | |
| ・ | 그는 오매불망 그녀를 기다렸다. |
| 彼は寝ても覚めても彼女を待っていた。 | |
| ・ | 오매불망 기다린 소식이 드디어 왔다. |
| 寝ても覚めても心待ちにしていた知らせがついに来た。 | |
| ・ | 그녀는 학수고대하며 편지를 기다렸다. |
| 彼女はじっと待ち望んで手紙を待った。 | |
| ・ | 탈영자는 대부분 제대를 기다리지 않고 도망친다. |
| 脱営者は大抵、除隊を待たずに逃げる。 | |
| ・ | 전하, 저희는 전하의 명령을 기다리고 있습니다. |
| 殿下、私たちは殿下の命令を待っています。 | |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 덜다（減らす） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 갖다（持つ） > |
| 따오다（引用する） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |