・	부담을 덜다.
	負担を軽くする。
・	고통을 덜다.
	苦痛を和らげる。
・	수고를 덜다.
	手間を省く。
・	경비를 덜다.
	経費を減らす。
・	먹을 만큼만 덜어 드세요.
	食べる分だけとって召し上がってください。
・	박 부장은 앞으로 이런 고민을 한층 덜게 됐다.
	朴部長は、今後はこのような悩みがだいぶ軽減されることになった。
・	규제 개혁으로 기업의 비용 부담을 실질적으로 덜어주어야 한다.
	規制改革で企業のコスト負担を実質的に軽減してあげないといけない。
・	시름을 덜다. 시름을 달래다.
	悩みを晴らす。
・	부담을 덜어내다.
	負担を減らす。
・	고통을 덜다.
	苦痛を和らげる。
・	손을 덜다.
	手間を省く。
・	고민을 덜다.
	悩みを軽くする。
・	교과서가 한결 쉬워져 학습 부담을 덜어줄 것으로 보인다.
	教科書が、さらにやさしくなり、学習負担を軽減させるものと見られる。
・	부담을 덜다.
	負担を軽くする。
・	밥이 너무 많으니까 좀 덜어 주세요.
	ご飯がとても多いので、すこし減らしてください。
・	그는 신형 컴퓨터를 샀다. 그것이 그가 논문을 쓰는데 많은 수고를 덜어 주었다.
	彼は新型のコンピューターを買った。その事で彼が論文を書くのに多くの手間を省いた。
「덜다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
걱정을 덜다（コクチョンウル ドルダ）	心配を軽くする
고통을 덜다（コトンウル トルダ）	苦痛を和らげる
부담을 덜다（プダムル トルダ）	負担を軽くする、負担を減らす
경비를 덜다（キョンビルルットルダ）	経費を減らす
시름을 덜다（シルムル トルダ）	肩の荷を降ろす
수고를 덜다（スゴルルトルダ）	手間を省く

動詞の韓国語単語

一覧